No. 741 in Azerbaijani
qaldı
"Qaldı" in English means "remained" or "stayed."
In a sentence
O, mənimlə son metro stansiyasında qaldı.
He stayed with me at the last metro station.
Here, 'qaldı' is used to indicate staying at a location.
Məsələ açıq qalır, hələ həll edilməyib.
The issue remains open, it hasn't been resolved yet.
In this sentence, 'qaldı' expresses the state of remaining in a particular condition.
Dərsdə qaldı, çünki testdən keçmədi.
He failed the class because he didn't pass the test.
Here, 'qaldı' is employed to indicate failing or not succeeding in something.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “qaldı” in actual Azerbaijani podcasts.
Find “qaldı” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Azerbaijani podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Azerbaijani books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).