No. 372 in Azerbaijani
qalıb
"Qalıb" in Azerbaijani means "mold" or "template."
In a sentence
O, mənimlə görüş üçün iki saat qalıb.
There is two hours left for his meeting with me.
Here, 'qalıb' indicates the remaining time until an event, used in the context of time.
Kitab stolun üstündə qalıb.
The book has remained on the table.
Here, 'qalıb' conveys the state of something being left or remaining in a place, used in the context of presence.
Bu məsələyə dair fikirlərim dəyişilməyib, qalıb.
My opinions on this issue have not changed, they remain.
Here, 'qalıb' expresses the continuity or unchanged state of an attribute or concept, utilized in the context of stance or opinion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “qalıb” in actual Azerbaijani podcasts.
Find “qalıb” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Azerbaijani podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Azerbaijani books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).