No. 628 in Azerbaijani
gəldikdə
"About" or "concerning" (used when introducing a topic).
In a sentence
Mən işğə gəldikdə, çox qayğanaq vəziyyətlər yaranır.
When I come to work, many complicated situations arise.
Here, 'gəldikdə' is used to mean 'when [someone] comes to [a place].'
Dərsə gəldikdə, müəllim məsələni təkrar izah etdi.
When the lesson started, the teacher explained the issue again.
In this sentence, 'gəldikdə' conveys 'when the lesson commenced,' used for a time-related occurrence.
Məsələ əxlaq prinsiplərinə gəldikdə, hər kəs diqqətlə dinlədi.
When it comes to moral principles, everyone listened attentively.
Here, 'gəldikdə' is employed to express 'when addressing or considering' an abstract topic.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gəldikdə” in actual Azerbaijani podcasts.
Find “gəldikdə” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Azerbaijani podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Azerbaijani books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).