աժ

In a sentence

• Արդյոք սա արշալ զրույցի համար է:

  Is this for a casual conversation?

  The word 'արշալ' (armenianized 'աժ') is used here as an adaptation meaning 'casual' or 'tentative'.

• Թեմատիկան վերջնական չէ, սակայն ա՞ժ է սկիզբ տալ քննարկմանը:

  The theme is not finalized, but can it (tentatively) initiate the discussion?

  Here 'աժ' signals uncertainty or provisional status, questioning initiation.

• Աղոթքը միշտ արժանի է՝ հաշմված թե առողջ:

  The prayer is always worthy, whether disabled or healthy.

  The word 'արժանի' implicitly carries 'աժ' as an embed root signifying 'worthy' or 'allowable' consistent to the concept.