This is the 1432nd most frequent Arabic word.
للعام
"For the year."
In this sentence, 'للعام' is used to mean for the broader time frame of the upcoming year, reflecting schedule or intention for the time period.
هذه الخطة وضعت للعام الجديد.
This plan is set for the new year.
Here, 'للعام' specifies the period covered in the context of a report, indicating the entirety of the year's context.
سيتم إصدار التقرير النهائي للعام بأكمله.
The final report for the entire year will be issued.
The usage in this sentence ties 'للعام' with a particular phase within a year, specifying the academic year as the context.