No. 1,521 in Arabic
بعدها
"بعدها" means "after it" or "after that" in English.
In a sentence
ذهبت إلى السوق وبعدها ذهبت إلى الحديقة.
I went to the market, and then I went to the park.
Here, 'بعدها' indicates the sequence of actions.
انتظرت لفترة وبعدها قررت الرحيل.
I waited for a while, and afterward, I decided to leave.
In this case, 'بعدها' signifies an action following a previous action after a pause.
كان يعمل بجدّ، وبعدها أخذ إجازة مستحقة.
He was working hard, and subsequently, he took a well-deserved break.
Here, 'بعدها' emphasizes the effect or result following the prior situation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بعدها” in actual Arabic podcasts.
Find “بعدها” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).