No. 5,150 in Arabic
بالجانب
"بالجانب" means "on the side" or "beside" in English.
In a sentence
أنا أقف بالجانب الصحيح من التاريخ.
I stand on the right side of history.
In this sentence, 'بالجانب' refers to a specific position or alignment with a concept ('the right side').
هناك حديقة بالجانب الشرقي من المدينة.
There is a park on the eastern side of the city.
Here, 'بالجانب' expresses a physical location relative to a larger area ('the eastern side').
بالجانب من الطريق توجد شجرة كبيرة.
On the side of the road, there is a large tree.
In this context, 'بالجانب' indicates a part adjacent to the road ('the side of the road').
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالجانب” in actual Arabic podcasts.
Find “بالجانب” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).