No. 2,705 in Arabic
بالتوازي
"بالتوازي" means "in parallel."
In a sentence
يسير المهندسون بالمشروعين بالتوازي لتحسين الكفاءة.
The engineers are proceeding with the two projects in parallel to improve efficiency.
The word بالتوازي here indicates that two projects are being handled simultaneously and equally.
الدراسة والعمل يمكن تحقيقهما بالتوازي إذا تم تنظيم الوقت جيدًا.
Study and work can be accomplished in parallel if time is well organized.
In this sentence, بالتوازي conveys that two activities can be performed concurrently with proper time management.
يرسم الفنان خطوطًا بالتوازي لإضفاء تأثير خاص على اللوحة.
The artist draws lines in parallel to create a special effect on the artwork.
In this context, بالتوازي describes the spatial arrangement of the lines, indicating they are parallel.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالتوازي” in actual Arabic podcasts.
Find “بالتوازي” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).