No. 2,704 in Arabic

باعتبار

"باعتبار" means "considering" or "taking into account."

In a sentence

باعتبار أنه يحب الرياضة، قرر الاشتراك في النادي الرياضي.
Considering that he loves sports, he decided to join the gym.
In this sentence, "باعتبار" is used to introduce a reason or a consideration for the decision made.
يعملون باعتبار أن المشروع يحتاج إلى تفاصيل دقيقة.
They work considering that the project needs meticulous details.
Here, "باعتبار" is employed to explain the context or the precondition under which the work is being done.
تم اختيارها باعتبار خبرتها الواسعة في هذا المجال.
She was selected given her extensive experience in this field.
In this usage, "باعتبار" indicates the criterion or the reasoning for the selection.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “باعتبار” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).