No. 1,083 in Arabic
بالتنسيق
"In coordination."
In a sentence
قامت اللجنة بالعمل بالتنسيق مع الجهة الرسمية لتنظيم الحدث.
The committee worked in coordination with the official body to organize the event.
In this sentence, 'بالتنسيق' is used to describe the manner in which the committee collaborated with the official body, emphasizing organized and cooperative effort.
هذه النتائج مهمة بالتنسيق مع القرارات السابقة.
These results are important in alignment with the previous decisions.
Here, 'بالتنسيق' is utilized to indicate the logical or systematic alignment of results with earlier decisions, reflecting connectedness.
التطور الجديد سيتم بالتنسيق مع الجميع لضمان النجاح.
The new development will be carried out in coordination with everyone to ensure success.
In this context, 'بالتنسيق' implies inclusive collaboration among all parties to achieve a mutual goal, highlighting collective effort.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالتنسيق” in actual Arabic podcasts.
Find “بالتنسيق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).