No. 3,897 in Arabic

الناجم

"الناجم" means "resulting" or "arising."

In a sentence

الأضرار الناجمة عن الحريق كانت واسعة النطاق.
The damages caused by the fire were extensive.
In this sentence, "الناجمة" is used as an adjective derived from the verb "نجم" to describe the origin of the damages, specifically indicating that they are a result of the fire.
التغيرات البيئية الناجمة عن الاحتباس الحراري تؤثر على الكوكب بأسره.
The environmental changes caused by global warming are affecting the entire planet.
Here, "الناجمة" associates the changes (التغيرات البيئية) with their cause, global warming.
المشكلة الناجمة عن سوء التواصل أدت إلى تأخير المشروع.
The problem caused by poor communication led to the project's delay.
In this context, "الناجمة" highlights the causal relationship between poor communication and the problem mentioned.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “الناجم” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).