Get the app
Arabic frequency list

No. 3,896 in Arabic

النأي

The Arabic word "النأي" means "distancing" or "remoteness."

In a sentence

  • النأي بالنفس في المواقف الحساسة يدل على النضج والحكمة.

    Distancing oneself in sensitive situations indicates maturity and wisdom.

    In this sentence, 'النأي' refers to the act of maintaining neutrality or distance to avoid complications in sensitive situations.

  • النأي بالبلد عن الصراعات الخارجية يعتبر هدفًا ساميًا.

    Keeping the country away from external conflicts is considered a noble goal.

    Here, 'النأي' signifies the concept of abstaining or separating oneself or an entity, in this case, a country, from external turmoil or conflicts.

  • يفضل البعض النأي بأنفسهم عن الجدالات العقيمة.

    Some prefer to distance themselves from futile arguments.

    In this context, 'النأي' means choosing to avoid or stay away from certain scenarios, like unproductive arguments, for personal peace or principle.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “النأي” in actual Arabic podcasts.

Find “النأي” in podcasts

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).