This is the 4629th most frequent Arabic word.
اثار
"اثار" means "effects," "remnants," or "traces" in English.
Here, 'أثارت' is used in the context of 'causing' or 'starting an action', often in reference to evoking emotions or actions.
أثارت القضية جدلاً كبيراً بين الناس.
The issue caused a significant controversy among the people.
'آثار' in this sentence refers to 'relics' or 'ruins', usually historical or archaeological remains.
زار السائحون الآثار القديمة في المدينة.
The tourists visited the ancient ruins in the city.
In this instance, 'أثار' means 'evidence' or 'traces', indicating signs or indicators of something that once existed.