No. 4,628 in Arabic
اتفاقا
"Coincidentally" or "by chance."
In a sentence
اتفقا للعمل معًا على المشروع.
They agreed to work together on the project.
The word 'اتفقا' in this context means 'they agreed', stemming from the root verb 'اتفق' and denoting mutual agreement.
حدث ذلك اتفاقًا دون تخطيط مسبق.
That happened coincidentally without prior planning.
Here, 'اتفاقًا' means 'coincidentally', suggesting something occurred by chance.
وصلنا إلى اتفاقٍ مرضٍ للطرفين.
We reached a mutually satisfactory agreement.
In this sentence, 'اتفاق' refers to 'agreement', signifying a mutual understanding or consensus.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “اتفاقا” in actual Arabic podcasts.
Find “اتفاقا” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).