No. 78 in Afrikaans
terwyl
"Terwyl" means "while" or "whilst" in English.
In a sentence
Ek leer Afrikaans, terwyl hy Engels leer.
I learn Afrikaans while he learns English.
The word 'terwyl' is used as a conjunction to show two actions happening simultaneously.
Terwyl jy kook, moet jy na die timer luister.
While you cook, you should listen to the timer.
Here 'terwyl' introduces a subordinate clause to indicate overlap in the timing of actions.
Hy het gesing terwyl sy gewerk het.
He sang while she worked.
'Terwyl' links two independent activities, emphasizing their concurrent occurrence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “terwyl” in actual Afrikaans podcasts.
Find “terwyl” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).