No. 66 in Afrikaans
sou
"Sou" in Afrikaans means "would" in English.
In a sentence
Ek sou graag 'n reis na Europa onderneem.
I would like to undertake a trip to Europe.
Here, 'sou' is used to express a conditional or hypothetical desire, equivalent to 'would' in English.
As ek sy nommer gehad het, sou ek hom gebel het.
If I had his number, I would have called him.
'Sou' indicates a conditional action that depends on a circumstance, similar to 'would' in conditional clauses in English.
Hy het gesê hy sou daar wees, maar hy het nie gekom nie.
He said he would be there, but he did not come.
In this sentence, 'sou' conveys a reported intention or expectation from a previous statement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sou” in actual Afrikaans podcasts.
Find “sou” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).