This is the 61st most frequent Afrikaans word.
hou
"Hold," "like," or "keep," depending on context.
Here, 'hou' conveys the meaning of keeping or maintaining a commitment.
Hy hou altyd sy woord.
He always keeps his word.
In this sentence, 'hou' means to hold or keep in position.
Hou asseblief die deur oop vir my.
Please hold the door open for me.
Here, 'hou' implies liking or enjoying something ('hou van').