No. 180 in Afrikaans
dalk
Perhaps.
In a sentence
Ek gaan dalk huis toe vroeg vanaand.
I might go home early tonight.
In this context, 'dalk' signifies a possibility, indicating uncertainty or likelihood of an action.
Dalk moet ons die afspraak skuif.
Perhaps we should move the appointment.
Here, 'dalk' is used to suggest a tentative idea or proposal, indicating politeness in giving a suggestion.
Dit is dalk die beste opsie vir nou.
This is perhaps the best option for now.
In this sentence, 'dalk' is expressing an opinion or likelihood, showing a personal evaluation of the situation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dalk” in actual Afrikaans podcasts.
Find “dalk” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Afrikaans podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Afrikaans books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).