dalk

Said in 4 Afrikaans podcast lines.

• mm, meer soosal, meer soosal, want ek denk nie ek, ek denk nie ek was soosal genoeg op hoorschool gewees nie, en ek denk dit, ek denk, ek denk dit is die enigste ding wat ek dalk bietjie meer van souwe gedoen het,

  mm, more like, more like, because I don't think I, I don't think I was like that enough in high school, and I think that, I think, I think that's the only thing I might have done a bit more of,

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• het ek dalk drome gehad af van om het self te doen, en, en, jy weet, ek werk so al,

  Did I perhaps have dreams of doing it myself, and, and, you know, I work like that.

  

  Wat de vloekwoord?!Hunter Kennedy

• en ons glo dat dit vir iemand daarbuiten dalk iets sal beteken.

  and we believe that it might mean something to someone out there.

  

  Stem in die BosDagga genees kanker

• wat dalk sal maak dat ek iwers in die volgende daas

  what might make me somewhere in the next few days

  

  The Story AnimalEp.6 DIE MAN by Herschelle Benjamin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).