xôi
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
bởi vì thành phố Sài Gòn và thành phố Hồ Chí Minh nó quá là xôi động
Because the city of Saigon and Ho Chi Minh City is too vibrant.

021 Station - Nhà ga 021Masu: Vũ Lê (phần 2)
ngày hôm nay tồn tại không phải vì kỳ thi trong tương lai xa xôi.
Today exists not because of a distant future exam.

Dám bị ghétDám bị ghét
Anh ta liền nắm một nắm xôi nguội vừa to vừa dài chấm một cái thịt sâu thịt ngập và bát mắm cá chưng định đưa lên miệng
He then grabbed a large, long handful of cold sticky rice, dipped it into a bowl of deep, rich fish sauce, and was about to bring it to his mouth.

Yêu Tiếng ViệtTập 53: Chàng Rể Và Bố Vợ
Thức ăn chẳng có gì chỉ có xôi nguội và bát mắm cá chưng
There's nothing to eat, just some cold sticky rice and a bowl of steamed fish sauce.

Yêu Tiếng ViệtTập 53: Chàng Rể Và Bố Vợ
Tôi vui vẻ tiêu tiền và tiền được xinh xôi thêm nhiều lần khi tôi dùng nó đúng cách.
I happily spend money, and money multiplies many times when I use it wisely.

Danh Thuc Phep MauBẠN CÓ QUYỀN TRỞ NÊN GIÀU CÓ
tìm hạnh phúc ở một nơi xa xôi nào đó, như thế là có một nơi tốt đẹp hơn để đến vậy.
Finding happiness in some distant place suggests that there is a better place to go.

Audio Nàng Vy#9 : Silence - Tĩnh Lặng
Một người luôn phải đi trên những con đường xa xôi
A person always has to walk on distant roads.

999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử
Anh rể đáp nhanh gọn rồi nhét gội nắm xôi vào miệng nhài ngon lành
The brother-in-law quickly replied and stuffed a handful of sticky rice into his mouth, chewing it delightfully.

Yêu Tiếng ViệtTập 53: Chàng Rể Và Bố Vợ
chủ nhà còn chuẩn bị một đĩa xôi, giò, nước ngọt, hoa quả để mang đến biếu.
The host also prepared a plate of sticky rice, sausage, soft drinks, and fruit to bring as a gift.

TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN
Thậm chí từ một nơi xa xôi như vậy
"Even from a distant place like that."

Câu Chuyện Sự NghiệpSlack CEO Jeremy Butterfield xây dựng startup tỷ đô
Những tác phẩm đưa chúng tôi vào thế giới của những cánh hoa đào hồng lên trong mùa xuân phương Bắc xa xôi. Những áng mây trắng bay vô định trong khoảng không xanh biếc.
The works take us into the world of pink peach blossoms that bloom in the distant northern spring. The white clouds drift aimlessly in the sapphire sky.

Lady Coco kể chuyệnKý ức trường xưa
còn những món nguội như xôi nếp, gà, giò, tôm, thịt, hoa quả,
there are also cold dishes like sticky rice, chicken, sausage, shrimp, meat, and fruits,

TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).