treo

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Trẻ con treo chọc người lớn bằng những trò nghịch ngợm

  Children tease adults with their pranks.

  

  Dám bị ghétDám bị ghét

• Chỗ của ta là ở trong một chùm đèn treo hoặc trên một chân nến bằng bạc.

  My place is in a chandelier or on a silver candlestick.

  

  Truyện cổ tíchTruyện cổ tích về những cây nến

• Hai người cận thị thi nhau mắt ai tỏ, không biết lấy gì làm bằng, liền hẹn nhau đến miếu quang đế xem tấm biển mới treo hôm nay.

  Two nearsighted people competed to see whose eyes were better, unsure of what to use as a measure, they agreed to meet at the Guang De temple to see the new sign hung up that day.

  

  Vi YênTấm biển - Lỗ Tấn

• Vô tình làm cho những người phổ biến những điều săn này dưới dạng thư pháp và tranh ảnh treo tường,

  Accidentally causing those who promote these hunting things in the form of calligraphy and wall art,

  

  14 điều Phật dạy14 điều Phật dạy

• Vậy thì tai của bạn bây giờ đang treo 2 cái áo.

  So your ears are now hanging two shirts.

  

  quatmemmaster's PodcastĐể tự tin hơn khi hát trước đám đông bằng phong cách siêu trí nhớ

• người dân không để ý đến sự khủng hoảng sinh thái đen treo lơ lẫn.

  People do not pay attention to the looming ecological crisis.

  

  Cửu bình - 9 bài bình luận về Đảng Cộng SảnCửu Bình 9: ĐCSTQ với bản tính lưu manh

• Khi bạn không có mặt, ai trong đội nhóm là người treo lái cả team theo loại hình văn hóa doanh nghiệp đặc trưng mà bạn muốn xây dựng?

  When you are not present, who in the team is the one steering the whole team according to the type of corporate culture you want to build?

  

  9 Phút Kinh Doanh Đột Phá7 Bước Xây Dựng Đội Nhóm Bán Hàng Thiện Chiến - 9 phút kinh doanh

• Tôi nghĩ, giới phê bình văn nghệ muốn thi nhau ai tin mắt, cũng phải có tấm biển đó treo lên đã mới được.

  I think the literary critics want to compete with each other on who has a better eye, and they need to have that sign hanging up first.

  

  Vi YênTấm biển - Lỗ Tấn

• Dọc tường trên cao, treo kín những khung hình dễ dẽ

  Along the high wall, there are tightly hung frames of easy drawings.

  

  Lady Coco Kể ChuyệnCuba du kí phần 5 - Dinh thự cổ và xe cổ

• Ngoài ra, mỗi email sẽ được đưa vào một thư mục nào đó có tên, xử lý ngay. Nên đọc, hoặc tạm treo.

  In addition, each email will be placed into a folder with a name, processed immediately. Should be read or temporarily suspended.

  

  Triet DoMỗi ngày tiết kiệm 1 giờ

• Tôi sẽ là ai đây nếu như vừa nhát thấy sóng cả đã ngã tay treo.

  Who will I be if I falter and give up at the first sight of big waves?

  

  Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng

• Ngay bây giờ trên đầu mình là một đống quần áo treo lồng lẳng nước chảy tăm tỏng

  Right now, on my head is a pile of clothes hanging, with water dripping down.

  

  Em Bé Má HồngTập 11: 3 ý tưởng cho cuối tuần - Chơi, đọc học,...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).