tỉnh
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Sau gần 3 năm thực hiện, phần mềm đã khẳng định được hiệu quả không chỉ đem lại nhiều tiện ích mà còn từng bước nâng cao chất lượng hoạt động, đổi mới phương thức lãnh đạo của các tổ chức cơ sở đảng trong toàn đảng bộ tỉnh.
After nearly 3 years of implementation, the software has proven its effectiveness, not only bringing many conveniences but also gradually enhancing the quality of operations and innovating the leadership methods of grassroots Party organizations across the provincial Party Committee.

VOV - Nội chínhXây dựng Đảng - Nâng cao chất lượng công tác Đảng từ ''Sổ tay đảng viên điện tử''.
Hoàng Trí Hằng là người thôn Thư Lâu, tỉnh Quảng Đông, từ nhỏ sống trong một gia đình giàu có.
Hoàng Trí Hằng is from Thư Lâu village, Guangdong province, and has lived in a wealthy family since childhood.

Kênh Audio - MC Thiện Đức[Kỳ án] Giết người làm nhân bánh bao chấn động Hồng Kông
Cuối cùng thương tỉnh cũng đã bị kích thích bởi ba từ này
Finally, the province was also stimulated by these three words.

Nghe truyen ngon tinhTái sinh - phần 1
Tôi không bao giờ tươi tỉnh với mẹ
I am never cheerful with my mother.

RADIO BY KATYRadio#9 - Truyện Ngắn: Người Mẹ Điên
cùng với một sự tỉnh,
together with a clarity,

Kim Quynh Do Thi AudioDẫn Thiền của Thầy Newton và cô Lakshmi
Nếu anh không tỉnh táo để nghe vợ nói
If you're not alert enough to listen to your wife.

Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray
Tổng Cục Thuế yêu cầu cơ quan, thuế, các tỉnh, thành cưỡng chế người nợ thuế trên 90 ngày,
The General Department of Taxation requires agencies and local tax authorities to enforce those who owe taxes for over 90 days.

VOV - Kinh tế Tài chínhDòng chảy kinh tế - Ngành thuế tiếp tục triển khai đồng bộ các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp thực hiện nghĩa vụ thuế
Hôm sau bà Marilla lên tỉnh và trở về vào buổi tối
The next day, Mrs. Marilla went to the city and returned in the evening.

Đọc truyện kinh điển đêm khuyaAnne tóc đỏ dưới chái nhà xanh: chương 33, 34, 35, 36, 37, 38 + Outro
Có lúc nửa đêm chợt tỉnh. Thầy thầy ngồi bên giường, lâm dâm niệm chú. Tôi hốt hoảng vùng dậy. Bạch thầy.
At midnight, I suddenly woke up. The teacher was sitting by the bed, softly chanting a mantra. I panicked and sat up. "Master!"

TuneFM - Chuyện Tình Tôi KểThương Nhớ Hoàng Lan
Vào buổi chiều, Ngài tiếp tục tham dự các bài tỉnh tâm của giáo triều Roma qua kết nối video
In the afternoon, He continued to attend the spiritual retreats of the Roman Curia via video link.

Chương trình hằng ngày - Vatican News Tiếng ViệtRadio thứ Ba 11/03/2025 - Vatican News Tiếng Việt
Ánh dương vương trợt như sự tỉnh
The sunlight slid like awakening.

Chú VanhTruyền thuyết An Dương Vương P1/2
thì lạ thay Đức Phật cũng đang ngồi ngay tại đấy mà tỉnh tọa.
Strangely, the Buddha was also sitting right there, meditating.

Thích nữ Nguyên ChủngPHẬT GIÁO CỐ SỰ ĐẠI TOÀN 06
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).