rừng

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Chính những hình ảnh bền bỉ của thế giới chung quanh, của núi rừng vẫn cứ xanh, của ánh sáng thành phố cứ hồng,

  It is the enduring images of the surrounding world, of the ever-green mountains and forests, of the pink glow of the city lights that continue.

  

  Sách Và BạnNGƯỜI KHÁCH VÀ CON TÀU

• Đó dĩ nhiên là vì đất đai ở đây. Chưa bao giờ có ai thay đổi đất trong khu rừng này cả.

  That's obviously because of the land here. No one has ever changed the land in this forest.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Có lẽ bạn sẽ tìm thấy đứa trẻ bên trong của mình đang ở trong một khu rừng

  Perhaps you will find the child within you in a forest.

  

  Kim Quynh Do Thi AudioDẫn Thiền của Thầy Newton và cô Lakshmi

• Chứ cuối tuần cứ chủ nhật là lại bác thợ săn lại vào rừng để đi săn

  Every Sunday, the hunter goes back into the forest to hunt.

  

  [Kể Chuyện Bé Nghe] Bác Thợ Săn Và Hai Con Cáo | WinlinhYÊN

• Tháng tư sang mây trắng lại cất lời, thương nhắc mãi vụ trà xuân năm ngoái, anh muốn rủ em băng núi rừng xanh ngái, ghé về thăm gốc cổ thụ hôm xưa.

  April arrives, and the white clouds begin to speak, reminding of last year's spring tea affair. I want to invite you to wander through the green mountains and forests, to stop by and visit the old tree trunk from days gone by.

  

  Bột Story HubPodcast #14: Ủ MỘT MIỀN THƠ

• đó là thứ của bị cáo do bị cáo nhận được về từ trong rừng cùng với một trăm viên, không biết của ai.

  That is the defendant's belongings that the defendant received from the forest along with one hundred bullets, whose owner is unknown.

  

  Độc Thám TV - Hành trình khám phá những vụ án kinh điển và bí ẩn5 Tập: S.á.t Thủ Bịt Mặt Và Th.ảm Án Tại Quảng Ninh - P3

• Thật ra, cây bốn lá chưa bao giờ mọc ở khu rừng mê hoạt cả.

  In fact, four-leaf clovers have never grown in the enchanted forest.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Núi rừng cũng đâu cản được hư không

  The mountains and forests can't stop the void either.

  

  Ông Năm Vấn ĐápPháp Kiến Tánh

• Hằng ngày anh phải xách rìu vào rừng để đúng cổi bán, để lấy tiền kiếm sống qua ngày.

  Every day, he has to carry an axe into the forest to cut down wood to sell, in order to make a living day by day.

  

  Ba chiếc rìu (truyện cổ tích)Ba chiếc rìu

• Ngoài phía cuối rừng, hắn hay trầm ngâm nhìn về phía tây, nơi ánh điện tỏa sáng.

  At the edge of the forest, he often pondered while looking west, where the lights shone brightly.

  

  Sách Và BạnNGƯỜI KHÁCH VÀ CON TÀU

• Khi mà núi rừng vẫn bốn mùa đổi lá, phu thị vẫn thẳng nhiên vô tư, thì khó mà nhận ra sự tàn phá khi con tàu tới.

  When the mountains and forests change leaves in all four seasons, the workers remain indifferent and carefree, it’s hard to notice the destruction when the ship arrives.

  

  Sách Và BạnNGƯỜI KHÁCH VÀ CON TÀU

• Ông cũng như ta đều biết rằng cây bốn lá thần kỳ chỉ mang lại may mắn cho các hiệp sĩ mà thôi. Nó chẳng có giá trị gì đối với ông hay với bất cứ cư dân nào ở trong khu rừng này.

  You and I both know that the magical four-leaf clover only brings good luck to knights. It holds no value for you or for any of the inhabitants in this forest.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).