mọc

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Thì với Hạ Mọc Tử

  With Ha Moc Tu.

  

  Bức tranh tâm cảnh , Dây thôn vĩ dạĐây thôn vĩ dạ- Hàn mặc Tử

• Thật ra, cây bốn lá chưa bao giờ mọc ở khu rừng mê hoạt cả.

  In fact, four-leaf clovers have never grown in the enchanted forest.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Vậy thì thưa thần, nếu tôi cải tạo lại đất ở đây, nếu tôi thay đổi nó, thì cây bốn lá có thể mọc lên phải không ạ?

  So, dear god, if I renovate the land here, if I change it, then the four-leaf clover can grow, right?

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Chưa bao giờ có một cái cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này cả.

  There has never been a four-leaf tree growing in this forest.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Đơn giản là bởi vì loại cây đó không thể mọc ở đây được, thế thôi.

  Simply because that type of plant cannot grow here, that's all.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Còn với Hạ Mọc Tử

  As for Ha Moc Tu.

  

  Bức tranh tâm cảnh , Dây thôn vĩ dạĐây thôn vĩ dạ- Hàn mặc Tử

• Câu lạc bộ thơ mọc lên nhiều như ngân hàng.

  Poetry clubs are popping up like banks.

  

  Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1

• Thủy biết ngay là tôi nói dối, bèn đến tận nhà sách khổ lôi ra dạp từ chỗ đi với người khác thì được mời mọc điều đó.

  Thủy immediately knew I was lying, so she went to the bookstore and dragged me out of there, where I was with someone else, to be invited to that event.

  

  Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng

• Thì sờ lên cái đầu của mình xem có cái sân nó mọc

  Then touch your head to see if there’s a field growing.

  

  Phật giáo Việt NamTình Yêu Không Có Lỗi, Lỗ Ở...

• Xin ngài đừng tức giận, có phải là ngài nói rằng chưa từng có một cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này phải không ạ?

  Please don't be angry, are you saying that there has never been a four-leaf clover growing in this forest?

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Theo lời Mẹt Linh thì cây bốn lá thần kỳ sẽ mọc trong khu rừng này, còn theo lời thần nôm thì điều này lại không thể nào xảy ra.

  According to Met Linh, the magical four-leaf plant will grow in this forest, but according to the god's words, this cannot happen.

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

• Nếu trong những điều kiện sẵn có như hiện nay mà cây bốn lá thần kỳ không thể nào mọc lên được,

  If under the current available conditions the miraculous four-leaf clover cannot grow,

  

  Kho sách nóiBí mật của may mắn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).