lôi
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Nó lôi cuốn cả một cái dòng chi thức
It attracts an entire stream of knowledge.

Cấy Nền RadioMỗi ngày tiến một tí | GS. Phan Văn Trường | Cấy Nền Radio
Và lâu lâu thì chị hay lôi xuống chị coi
And sometimes she often pulls it down to take a look.

vanilalalaWorks
Và em cảm thấy là em bị lôi cuốn bởi những cái khác nhiều hơn
And I feel that I am drawn to other things more.

The simple life of a little thinkerTán gẫu với Mốc (part 2): Đôi khi những chuyện tào lao lại mở ra một cuộc chơi lớn
Không có chánh niệm. Chúng ta có thể bị nhiều thứ lôi kéo. Chẳng hạn như những tiếc núi,
Lack of mindfulness. We can be pulled in many directions. For example, by regrets,

Audio Nàng Vy#9 : Silence - Tĩnh Lặng
Trong quá trình giải luyện kỹ năng giao tiếp, nhà lãnh đạo cần chú ý tăng cường sức lôi cuốn trong cách nói chuyện của mình.
In the process of honing communication skills, leaders need to pay attention to enhancing the allure of their speaking style.

Course Click - Học trọn đời, Đổi tương laiTứ Thư Lãnh Đạo - Hoà Nhân
Có một cách để mà chị Ly trong những khoảnh khắc mà không đi đến đâu hoặc là bắt đầu awkward ấy là chị Ly sẽ lôi chuyện ăn uống.
There’s a way for sister Ly, in moments where things aren’t going anywhere or start to feel awkward, to bring up the topic of food.

the finding audioS2E13. ngã về phía trước, ngã tốt hơn | fail forward, fail better
Thủy biết ngay là tôi nói dối, bèn đến tận nhà sách khổ lôi ra dạp từ chỗ đi với người khác thì được mời mọc điều đó.
Thủy immediately knew I was lying, so she went to the bookstore and dragged me out of there, where I was with someone else, to be invited to that event.

Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng
Sức lôi quấn của nhà lãnh đạo không phải phẩm chất bầm sinh mà là do sự nỗ lực không ngừng mới có được.
The charisma of a leader is not an innate quality but a result of continuous effort.

Course Click - Học trọn đời, Đổi tương laiTứ Thư Lãnh Đạo - Hoà Nhân
Để mà mình lôi kéo mình
To pull myself along.

Tâm Sự Tài Chính#231 | Động lực thay đổi
Giang Hoài Khê lại đi quá nhanh, lục tử tranh nhắm mắt theo đuôi bị nàng lôi lôi kéo kéo, duy trì cân bằng để không trượt chân đã là khó khăn, cân nhắc lợi và hại, lục tử tranh đành phải bỏ cuộc cho việc dậy ruộng.
Giang Hoài Khê was moving too fast again, and Lục Tử Tranh, with his eyes closed, was being pulled along by her. It was already difficult to maintain his balance to avoid slipping; weighing the pros and cons, Lục Tử Tranh had to give up the task of tending to the fields.

Audiobookcotrichonnhu9-19 https://www.docbangtai.com/
Có bao giờ chúng ta tự hỏi người con gái năm ấy mà chúng ta lôi ra bàn luận?
Have we ever asked ourselves about the girl from that year whom we brought up for discussion?

Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng
Cô cũng không kịp suy nghĩ nữa, nên bị cố thịnh kéo cổ tay, lôi xuống xe, điều này làm cho tài tình duyệt cả kinh.
She didn't have time to think anymore, so she was pulled down from the car by Co Thinh, which startled Tài Tình quite a bit.

Truyện Ngôn Tình - WAVESSự Trả Thù Của Tổng Giám Đốc - Tập 2 - WAVES - Truyện Ngôn Tình
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).