khiến

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Như vậy chỉ khiến bản thân sống càng mệt mỏi hơn mà thôi

  Thus, it only makes oneself live even more tiredly.

  

  999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử

• Vấn đề là khi đàn ông rút vào trong chiếc kén của mình, anh ta cũng không biết điều gì khiến mình tổn thương.

  The problem is that when a man retreats into his cocoon, he doesn't even know what is hurting him.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• Điều này khiến em có cảm giác

  This makes me feel.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• Những lúc như vậy, phụ nữ thường vô tình đổ lỗi cho đàn ông và khiến anh cảm thấy tội lỗi vì hành động của mình.

  In such moments, women often unintentionally blame men and make him feel guilty for his actions.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• Không nói giảm, không nói tránh cũng như không cố gắng để khiến cho bản thân mình cảm thấy tốt hơn

  Not downplaying, not avoiding, and also not trying to make myself feel better.

  

  Có Hẹn Cùng Trang5 bước để trở nên tự tin | iammaitrang

• Anh xin lỗi vì khiến em lo lắng

  I'm sorry for making you worried.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• Người thật sự có thể khiến bạn một lòng yêu thương

  A person who can truly make you love them wholeheartedly.

  

  999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử

• Điều thứ hai bạn có thể làm đó là hãy viết ra những điều mà đang khiến bạn phiền lòng.

  The second thing you can do is to write down the things that are bothering you.

  

  Ngọc Morning13 gợi ý đơn giản giúp bạn vượt qua một ngày tồi tệ và tìm lại bình yên | Ngọc Morning 🌿

• Nhìn xuống từ phía cửa sổ, trên mặt đất tối tăm vắng vẻ toàn là ánh sáng óng ánh của bông tuyết, cùng với sự lấp lánh điển tố của pháo hoa, thật sự là khiến người ta cảm thấy càng ngày càng tịch mịch.

  Looking down from the window, the dark and desolate ground was completely covered in the shimmering light of the snowflakes, along with the sparkling glow of fireworks, creating a sense of increasing solitude.

  

  Audiobookcotrichonnhu9-19 https://www.docbangtai.com/

• Trong cái vũ trụ này mình là cái nhân tố chính để khiến cho những cái khác nó hiện diện

  In this universe, I am the main factor that allows everything else to exist.

  

  vanilalalaWorks

• Khiến cô vẫn còn bất an.

  Making her still feel unsettled.

  

  Thích nữ Nguyên ChủngPHẬT GIÁO CỐ SỰ ĐẠI TOÀN 06

• Điều gì khiến mình thật sự tức giận

  What truly makes me angry?

  

  Where You Can ShineKhi mọi chuyện diễn ra không như ý

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).