hoàn

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Chúng ta hoàn toàn có thể cảm nhận được những cảm xúc yêu thương của mình

  We can completely feel our loving emotions.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• Mỗi lá thư thường mất khoảng 20 phút để hoàn thành

  Each letter usually takes about 20 minutes to complete.

  

  Chloe’s InspirationĐàn ông Sao Hoả, Đàn bà Sao Kim - tác giả John Gray

• thì trong tâm mọi người cũng hoàn toàn không có sự tôn kính với văn hóa thần truyền,

  In the hearts of people, there is completely no respect for traditional divine culture.

  

  GIẢI THỂ VĂN HOÁ ĐẢNG25 - Lời kết

• Ví dụ như là mình cảm bị cúm một chút xíu chẳng hạn thì giống như là chị thì mình hoàn toàn có thể dành cho mình một buổi tối yên tĩnh.

  For example, if I feel a little bit sick with the flu, then like you, I can completely set aside a quiet evening for myself.

  

  Tự ThuỷTự nguyện hay gượng ép?

• Người chồng có thể hoàn toàn tự lo cho bản thân mình

  The husband can completely take care of himself.

  

  Too down? Tăng mood thôi!# ba: những người vợ phải đi làm ca đêm

• Thời Lý, Trần, Thăng Long là kinh đô của Đại Việt, được chia thành 61 phương. Thăng Long khi đó tương ứng với quận Ba Đình, Hoàn Kiếm, một phần quận Tây Hồ và Cầu Giấy ngày nay.

  During the Ly and Tran dynasties, Thang Long was the capital of Đại Việt, divided into 61 districts. At that time, Thang Long corresponded to the current Ba Dinh, Hoan Kiem districts, and part of Tay Ho and Cau Giay districts.

  

  Tâm-Sự ( 心事）Tiếng Hà “Lội”

• Cho đến ngày hôm nay thì mình cảm thấy như là mình đã hồi phục được hoàn toàn rồi

  As of today, I feel like I have completely recovered.

  

  Chính Là HiếuMình từng bị Burnout

• nhưng lại hoàn toàn không biết gì về xuất bản.

  but completely knows nothing about publishing.

  

  Không tự khinh bỉ, không tự phí hoài - Vãn TìnhKhông tự khinh bỉ, không tự phí hoài - Vãn Tình

• Tớ đây, mập khỏe, mà còn có bài thơ diễn tả đúng tâm trạng và hoàn cảnh nha.

  I'm here, healthy and chubby, and I even have a poem that perfectly expresses my mood and situation.

  

  Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1

• Ta hoàn toàn phụ thuộc vào hành động của mọi người xung quanh

  I am completely dependent on the actions of the people around me.

  

  Mark Manson Tâm SựBốn giai đoạn của cuộc đời | Mark Manson

• Cái chuyến đi đa mi thuật trước, tôi bị rắt chân khá là nhiều, nhưng mà chưa hồi phục hoàn toàn.

  On the previous acrobatics trip, I was injured quite a lot, but I haven't fully recovered yet.

  

  INFP - VietnamTà Năng - Phan Dũng

• Để bạn có thể hoàn toàn tập trung trong một ngày chủ chốt.

  So that you can fully concentrate on a key day.

  

  Triet DoMỗi ngày tiết kiệm 1 giờ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).