hồi

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Hồi trước là Ngọc Nâu cũng có làm việc ở Sài Gòn nhiều năm á

  In the past, Ngọc Nâu also worked in Ho Chi Minh City for many years.

  

  vanilalalaWorks

• vội vã nhảy xuống ngựa ôm lấy xác nàng vừa vật vã giống như những hồi thảm thiết bọn lính tần ngần

  Hurriedly jumped off the horse and embraced her lifeless body, struggling like the anguished cries of the soldiers hesitating.

  

  Chú VanhTruyền thuyết An Dương Vương P1/2

• hồi đó chị đi làm copywriter được mà sao bây giờ chị mới khó khăn quá vậy

  Back then, you worked as a copywriter, so why is it so difficult for you now?

  

  vanilalalaWorks

• Hồi lúc mới bùng phát dịch

  At the time when the outbreak first occurred.

  

  Gogo Nhật BảnThông tin về khám và chữa bệnh Covid-19 mùa Thu Đông 2020

• Cho đến ngày hôm nay thì mình cảm thấy như là mình đã hồi phục được hoàn toàn rồi

  As of today, I feel like I have completely recovered.

  

  Chính Là HiếuMình từng bị Burnout

• Cái chuyến đi đa mi thuật trước, tôi bị rắt chân khá là nhiều, nhưng mà chưa hồi phục hoàn toàn.

  On the previous acrobatics trip, I was injured quite a lot, but I haven't fully recovered yet.

  

  INFP - VietnamTà Năng - Phan Dũng

• À, hồi đấy mình mới qua thành pháp, mình xài 1080, không có chế độ chụp hình.

  Ah, back then when I just came to France, I used a 1080, which didn't have a shooting mode.

  

  Trà Đá cùng Thiên VũTrà Đá 6 - NƯỚC NHẬT VÀ HOÀI BÃO TUỔI 25 // Nhật Chu aka. Chu Vũ Nhật

• Và trước trái tim Chúa Kỳ Tô, Ngài cầu xin Chúa một lần nữa tỏ lòng thương xót đối với trái đất đang bị thương tích này bằng cách tuôn đổ trên đó những kho tạng ánh sáng và tình yêu của người để thế giới đang tồn tại giữa chiến tranh, những mất cân bằng về kinh tế xã hội, chủ nghĩa tiêu thụ và việc sử dụng công nghệ chống con người có thể phục hồi điều quan trọng và cần thiết nhất đó là trái tim.

  And before the heart of Christ, He asks the Lord once again to show mercy to this wounded earth by pouring out upon it the treasures of His light and love, so that the world, which is existing amidst war, social and economic imbalances, consumerism, and the use of technology against humanity, can restore what is most important and necessary: the heart.

  

  Chương trình hằng ngày - Vatican News Tiếng ViệtRadio thứ Sáu 25/10/2024 - Vatican News Tiếng Việt

• rất là nhẹ thôi, nhưng mà những cái nốt chủ điểm của nó sẽ có cỏ hưng bài, có nước mắt, có quế, có hoa hồi,

  It's very light, but its key notes will include fresh grass, tears, cinnamon, and star anise.

  

  Windigogo - The Scent AddictWindigogo 32 - Thu đến rồi đi hái táo khum?

• Học tiếng Nga từ rất sớm, từ hồi cấp 3.

  I started learning Russian very early, since high school.

  

  DU HỌC NÊN Ở HAY VỀDU HỌC NÊN Ở HAY VỀ

• Ví dụ hồi xưa mình làm thành công một điều gì đấy thì mình rất là tự hào.

  For example, back in the day when I succeeded in something, I felt very proud.

  

  Chầm Chậm Mà SốngCùng Phương ăn mừng sự sống

• Vàng Anh và Phượng Hoàng. Lời tựa, cá điện thoại rung lên run dẩy như thấm rét cái rét đầu mùa của mùa thu Hà Nội. Một giọng nói quen quen. Em chào thầy em là Vàng Anh. Với khuôn mặt không trang điểm, vẫn xinh đẹp như ngày nào, nhưng đâu đó đã hẳn lên vài gợn phong xương, hoàng thùy linh nhỏ nhẹ. Em vừa hoàn thành bản thảo hồi ký đời em, em mong thầy xem giúp và chỉ giáo. Lật từng trang, những dòng chữ lại quyện với hồi ước của tôi ùa về với nhật ký Vàng Anh Thổ ấy.

  Golden Anh and Phoenix. The preface, the phone vibrated anxiously as it soaked in the early chill of Hanoi's autumn. A familiar voice. "Hello teacher, I am Golden Anh." With an unmade-up face, still beautiful as ever, but somewhere, it surely has marked a few traces of time, delicate Hoàng Thùy Linh. I have just completed the manuscript of my life memoir, and I hope you can take a look and give your guidance. As I flipped through each page, the lines intertwined with my memories flooded back with that Golden Anh diary.

  

  Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).