ghép
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Bạn chính là mảnh ghép quan trọng mà tôi không muốn đánh mất
You are the important piece that I don't want to lose.

999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử
là từ ghép của thuật ngữ
is a compound word of the term

Học tiếng Anh cùng Bite-size English TakeawayFive words of 2021 | 5 từ của năm 2021
Và dù cho mảnh ghép đó
And even if that piece fits.

Yêu dấu của những năm 20Tản mạn về tình yêu một chiều tháng 6
Và mỗi một miếng ghép thì chính là một từ khóa ở trong tập podcast
And each piece of the puzzle is a keyword in the podcast series.

Triệu Nguyễn Huyền TrangChuyện người tự ti - Kiêu hãnh và định kiến #Radio07
Bạn bè giống như những mảnh ghép của trò chơi xếp hình
Friends are like pieces of a jigsaw puzzle.

999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử
Đó chính là hầu như tất cả chúng ta đều đi tìm một mảnh ghép
That is exactly how almost all of us are looking for a piece to complete the puzzle.

Yêu dấu của những năm 20Tản mạn về tình yêu một chiều tháng 6
mình có thể ghép hai cái một mình ở giống như là em ví dụ là làm một phút phim và nhiều cái thực tế
I can merge two things by myself, like an example of making a one-minute film with many real things.

vanilalalaWorks
tạo ra những video giả mạo, ghép mặt đang gây bão trên cộng đồng mạng thế giới.
creating deepfake videos that are taking the world online community by storm.

Tạp chí The EconomistCông nghệ Deepfake là gì | The Economist
là bọn nó chuyên lắp ghép lại
They specialize in assembling.

Anh Le's Free TalkCác hình thức lừa đảo ở Mỹ - Talk Show with Khoa Tran & Minh Nguyen
Hi vọng rằng bạn cũng sẽ tìm được mảnh ghép
I hope that you will also find the missing piece.

Yêu dấu của những năm 20Tản mạn về tình yêu một chiều tháng 6
Để xem là những miếng ghép này sẽ xuất hiện ở đâu
To see where these pieces will appear.

Triệu Nguyễn Huyền TrangChuyện người tự ti - Kiêu hãnh và định kiến #Radio07
Nhưng quan trọng là chàng nghe đọc lại những câu thơ Kiều gán ghép, đủ kiểu khá mới lạ.
But what's important is that he listens to the recitation of the verses from "The Tale of Kieu" with various quite novel interpretations.

Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).