gắn
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Và lỗ hổng này rất khó có thể hàn gắn được
And this gap is very difficult to mend.

Mark Manson Tâm SựBốn giai đoạn của cuộc đời | Mark Manson
Cùng với việc gắn thẻ mọi người vào các bức ảnh của bạn một cách thuận tiện,
Along with conveniently tagging people in your photos,

WeTransformỨng dụng trí tuệ nhân tạo để dẫn đầu - Câu chuyện của Facebook
Nó làm cho con người ta trở nên gắn bó với gia đình của mình hơn bao giờ hết.
It makes people become more attached to their families than ever before.

Truyền Thuyết ViệtTập 9: Tết là gì? (Phong ft Khoa)
Mọi nhân viên đều cần được cảm thấy an tâm, có ý nghĩa và khả thi trước khi họ có thể thực sự gắn kết với công việc.
All employees need to feel secure, meaningful, and feasible before they can truly engage with their work.

9 Phút Kinh Doanh Đột Phá7 Bước Xây Dựng Đội Nhóm Bán Hàng Thiện Chiến - 9 phút kinh doanh
Ngành tôi có sáng kiến, gắn bình chữa lửa trên xe gắn máy, vì xe máy bốc cháy bởi tại nguyên nhân lửa.
My field has an initiative to attach fire extinguishers to motorcycles because motorcycles catch fire due to fire causes.

Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1
Là người lãnh đạo một đội nhóm kinh doanh, nhiệm vụ quan trọng hàng đầu của bạn là gắn kết với các thành viên
As a leader of a business team, your top priority is to connect with team members.

9 Phút Kinh Doanh Đột Phá7 Bước Xây Dựng Đội Nhóm Bán Hàng Thiện Chiến - 9 phút kinh doanh
đều là những người có gắn bó tới công tác quản trị
They are all individuals involved in management work.

Chu Công ƯớcÔng Mai Hữu Tín Là doanh Nhân phải nghĩ lớn.mp3
Và mục đích chung nhất đó chính là gắn kết các bạn du học sinh
And the ultimate goal is to connect you study-abroad students.

Làm quen với nước NgaHội sinh viên VN tại Saint Petersburg
Nói về một câu chuyện cũng đã gắn liền với cuộc đời của mình
Talk about a story that has been closely linked to my life.

Trà đá cùng EKLO41. Nhà nghèo
Những ý tưởng coi cuộc đời như một câu chuyện như vậy là đối suy nghĩ gắn liền với thuyết nguyên nhân của Freud.
Ideas that view life as a story like that are closely related to Freud's theory of causation.

Dám bị ghétDám bị ghét
Phong tục này thường gắn bó với các vùng quê, được người địa phương vui vẻ chấp nhận.
This custom is often associated with rural areas and is happily accepted by local people.

TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN
Và đoàn cơ sở thành phố được lập ra với mục đích gắn kết các bạn đoàn viên thanh niên
The youth organization at the city level was established with the aim of connecting young members.

Làm quen với nước NgaHội sinh viên VN tại Saint Petersburg
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).