gạo
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Cơn gió nhẹ đi qua thả xuống những bông gạo vừa vàng cuồng.
A gentle breeze passes by, letting fall the freshly golden rice flowers.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Chuyện ngắn có nhan để. Tạm biệt hoa gạo. Mời các bạn cùng thưởng thức.
The short story is titled "Goodbye, Cotton Flower." Please enjoy.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
với đủ thứ thói xấu như tiền đông, gạo phát, ghen tuôn trật chỗ,
with all sorts of vices like accumulating money, hoarding rice, jealousy, and misplaced anger,

Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1
Những bông gạo cuối mùa đỏ rực giữa nền trời.
The last rice flowers are bright red against the sky.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Tạm biệt hoa gạo, tạm biệt một thời ấu thơ đầy khó nhọc và cay đắng
Goodbye, silk cotton tree, goodbye to a childhood full of hardships and bitterness.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Thì bây giờ để bắt đầu cái cuộc phỏng vấn bất gượng gạo hơn thì chúng ta sẽ chơi một trò chơi mini
So now to start the interview in a more relaxed way, we will play a mini game.

Bít TấtMèow Lạc: Album Sugar Rush - Bít Tất Nhạc #275
Cây gạo đầu làng vẫn thế, chỉ là mùa này không có hoa, cành khẳng khiêu trụi lá.
The feathery silk tree at the village entrance remains the same, it's just that this season there are no flowers, and its branches are bare of leaves.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Phú vàng rộn nắng. Những bông gạo thắt lửa. Quên nước mắt chảy quanh. Quên càm ràm rỗ rành. Những trận đòn roi tưởng như sẽ là lần cuối ấy cũng biến mất.
Golden fields buzz with sunlight. The rice blossoms ignite like fire. Forget the tears flowing around. Forget the nagging complaints. Those beatings that seemed like they would be the last also disappear.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Để làm lễ tưởng nhớ Siro, ba lão vợ ông bỏ chút gạo vào cối, rồi ông giã để làm bánh.
To perform the ceremony in memory of Siro, his three wives put some rice into the mortar, and then he ground it to make cakes.

Truyện cổ nước ngoài cho béÔng già làm hoa nở
Và bạn cũng nên ăn nhiều protein hơn các loại bánh mì trắng và gạo trắng.
And you should also eat more protein than white bread and white rice.

Protein Thực VậtCác bí mật và sự thật về protein
Mới đầu mùa, hoa gạo rụng chưa nhiều. Đợi mãi, đợi mãi thì cũng chỉ nhặt được đủ vòng cổ cho Nhi.
At the beginning of the season, the silk cotton flowers haven't fallen much. After a long wait, I finally gathered enough for Nhi's necklace.

Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm
Khi ông vừa bắt tay vào giã, gạo liền trào lên, tăng gấp 5-6 lần so với ban đầu.
When he just started to pound, the rice immediately surged up, increasing 5-6 times compared to the beginning.

Truyện cổ nước ngoài cho béÔng già làm hoa nở
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).