dịp

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Đã rất lâu rồi thì Phương mới được dịp ngồi xuống trò chuyện cùng các bạn

  It's been a long time since Phuong had the chance to sit down and chat with friends.

  

  Chầm Chậm Mà SốngCùng Phương ăn mừng sự sống

• Người nông dân còn cho đây là dịp để tưởng nhớ đến các vị thần linh có liên quan đến sự được mất của mùa màng.

  Farmers also see this as an opportunity to pay tribute to the deities related to the gains and losses of the harvest.

  

  Truyền Thuyết ViệtTập 9: Tết là gì? (Phong ft Khoa)

• Có thể mình thường nói quá nhiều nên đây cũng là dịp để cho thanh quản của mình nghỉ ngơi

  Maybe I often talk too much, so this is also an opportunity for my vocal cords to rest.

  

  Marketer lạc lối#3. Luyện tập kỹ năng sống hạnh phúc

• đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng bí thư đi xa.

  On the occasion of the 100th day of the General Secretary's passing.

  

  VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa

• Nhưng những điều ông chờ đợi thì chưa có dịp thử thách

  But the things he is waiting for have not yet had the chance to be tested.

  

  Yêu Tiếng ViệtTập 53: Chàng Rể Và Bố Vợ

• Toàn bộ dịp Tết Nguyên Đáng hàng năm thường kéo dài khoảng 7 đến 8 ngày cuối năm cũ hoặc là 7 ngày đầu năm mới,

  The entire Lunar New Year holiday usually lasts about 7 to 8 days at the end of the old year or 7 days at the beginning of the new year.

  

  Truyền Thuyết ViệtTập 9: Tết là gì? (Phong ft Khoa)

• Tức là bọn mình rất là may mắn có cái dịp kiểu đi giao lưu rất là nhiều ở Sài Gòn

  That means we are very lucky to have many opportunities to socialize in Saigon.

  

  Bít TấtMèow Lạc: Album Sugar Rush - Bít Tất Nhạc #275

• thật ra nó có nhiều dịp nó gây ra cái sự căng thẳng cho mình.

  Actually, there are many occasions when it causes me stress.

  

  Chầm Chậm Mà SốngCùng Phương ăn mừng sự sống

• Mà ngay cả những cái dịp mà sang trọng đặc biệt đi.

  But even on those particularly luxurious occasions.

  

  Windigogo - The Scent AddictWindigogo 32 - Thu đến rồi đi hái táo khum?

• Khi nào hai bạn có dịp đi ngang chỗ chúng tôi ở, thì nhớ ghé thăm chúng tôi.

  Whenever you two get the chance to pass by where we live, please remember to visit us.

  

  Tiếng Anh Thương mạiTại sân bay - chào tạm biệt

• cùng đi ăn ở một nhà hàng sang kiểu châu Âu nhân dịp kỷ niệm của gia đình. Bố nhìn thức đơn và tự

  "Let's go eat at an upscale European-style restaurant to celebrate the family's anniversary. Dad looks at the menu and silently..."

  

  fine diningmột số concept ở nhà hàng

• Đương nhiên, vào những dịp hội họp, tiệc tùng,

  Of course, during gatherings and parties,

  

  Câu chuyện kinh doanhSong Don Gian Cho Minh Thanh Than

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).