dường
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Uống, ăn, đồ mặc, phẩm vật, cúng dường
Drink, eat, clothes, offerings, almsgiving.
CHÙA DƯỢC SƯ - LÂM ĐỒNG🙏 KINH VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT
Cách này dường như thôi thúc được tôi làm một thứ gì đó, còn hơn là sự do dụ vẩn vơ.
This method seems to urge me to do something, rather than just aimlessly drifting.
Triet DoMỗi ngày tiết kiệm 1 giờ
Khi lớn rồi thì mọi cảm xúc của bạn dường như sẽ giấu chặt vào trong lòng mình
When you grow up, it seems that all your emotions will be tightly hidden inside you.
JennyBạn có bao giờ cảm thấy cô đơn #Part1
Để cho mình được cúng dường.
To be able to offer a donation.
Thích nữ Nguyên ChủngPHẬT GIÁO CỐ SỰ ĐẠI TOÀN 06
Hắn ngồi im, dường như hắn bắt đầu quay quắc trong những dòng lợi khô.
He sat still, seeming to begin spinning in the dry currents of profit.
Sách Và BạnNGƯỜI KHÁCH VÀ CON TÀU
Năm 1989, bức tường Berlin sụp đổ, sau đó phe chủ nghĩa cộng sản Đông Âu và Liên Xô nhanh chóng giải thề. Dường như toàn thế giới đều nhận định rằng chiến tranh lạnh đã kết thúc.
In 1989, the Berlin Wall fell, and then the communist regimes in Eastern Europe and the Soviet Union quickly dissolved. It seemed that the whole world agreed that the Cold War had ended.
Mục đích cuối cùng của Chủ Nghĩa Cộng SảnLời tựa_Mục đích cuối cùng của Chủ Nghĩa Cộng Sản
Thì dường như nó là cái quân domino quyết định.
It seems to be the domino that makes the decision.
Chầm Chậm Mà SốngCùng Phương ăn mừng sự sống
Dường như đã cách cả một đời
It seems like a lifetime has passed.
999 lá thư gửi cho chính mình - Miêu công tử999 lá thư gửi chính mình - Miêu Công Tử
Một công ty hay một tổ chức có quy mô càng lớn thì dường như càng phải tốn nhiều thời gian cho hội họp.
The larger a company or organization is, the more time they seem to spend on meetings.
Triet DoMỗi ngày tiết kiệm 1 giờ
Trong lúc thổn thức, hắn còn nói thêm một điều gì nữa, rất khẽ, dường như lời ấy làm hắn sợ hãi.
In the midst of his turmoil, he added something else, very softly, as if those words frightened him.
Sách Và BạnNGƯỜI KHÁCH VÀ CON TÀU
Thanh tịnh tâm hương, đệ tử nguyện cúng dường
Pure in heart and intention, the disciple vows to offer tribute.
CHÙA DƯỢC SƯ - LÂM ĐỒNG🙏 KINH VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT
Chuyện giết người còn giật gân hơn là chuyện dường chiếu
The story of murder is more gripping than a tale of romance.
Nghe truyen ngon tinhTái sinh - phần 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).