dán

Said in 7 Vietnamese podcast lines.

• Hay bạn đậu mẹ như kiểu nghĩa dán chữ Namua gì học lên có hiền chất hơn

  The phrase you provided seems to be a bit unclear and may contain some slang. A possible translation could be: "Hey, you just stick to the name like it means something, but studying doesn’t make you a better person."

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

• Như dán là kiểu dán hết cả xe đó hay là dán kiểu sticker bình nhỏ nhỏ ấy?

  Is it a full wrap for the whole car or just small sticker designs?

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

• Điệt kìa con mẹ, cái đấy không phải là tao dán điệt

  Damn it, that's not me who slapped that.

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

• Mấy con Vespa đổ ấy, chúng nó dán đẹp đấy

  Those Vespa scooters over there, they look really nice.

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

• Tôi không thể chấp nhận chung sống cả đời với người đã dán tiếp đẩy tôi vào tình huống này.

  I cannot accept living my whole life with someone who has put me in this situation.

  

  Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng

• Mình mua mấy cái quả dán decal Stussy về dán vào cho ngầu

  I bought some Stussy stickers to stick on and look cool.

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

• Thì cho nên là bây giờ dán mấy cái sticker màu đen giống kiểu chữ ký, giống kiểu logo Stussy

  So now let's stick some black stickers that look like signatures, similar to the Stussy logo.

  

  HNT PodcastHNT Podcast #1 Comeback cực nhẹ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).