cha

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Con đang bận mà cha cứ làm phiền con hoài

  I'm busy, but you keep bothering me.

  

  14 điều Phật dạy14 điều Phật dạy

• Bài thơ đã gợi cho em về người cha của em,

  The poem has reminded me of my father.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Con bỗng lắc tay cha khẽ hỏi, cha ơi, sao xa kia chỉ thấy nước, thấy trời, không thấy nhà, không thấy cây, không thấy người ở đó.

  The child suddenly shook his father's hand and gently asked, "Dad, why over there do we only see water, see the sky, and not see houses, not see trees, not see people?"

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Ừm, nhưng trước đây, thầy đã từng nói đến mục đích của hành vi nổi loạn là trả đũa cha mẹ rồi.

  Hmm, but before, you said that the purpose of rebellious behavior is to retaliate against parents.

  

  Dám bị ghétDám bị ghét

• Người cha nghèo kia nắm tay con trai

  The poor father held his son's hand.

  

  Lương Văn Phú audioMùa Trung Thu và câu chuyện ý nghĩa.

• Cuộc đối thoại của người con với người cha được diễn tả bằng những câu thơ hết sức giản dị.

  The dialogue between the son and the father is expressed in very simple verses.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Đó có lẽ là điều tốt nhất mà cha mẹ có thể dành cho chúng ta.

  That may be the best thing that parents can give us.

  

  Unwritten MeGià đi thì dễ, trưởng thành thì khó

• Lời của con hay tiếng sóng thầm thì, hay tiếng của lòng cha từ một thời xa thẳm, lần đầu tiên trước biển khơi vô tận, cha gặp lại mình trong tiếng ước mơ con.

  The words of my child or the silent waves, or the voice of a father from a distant time, for the first time before the endless sea, I meet myself again in my child's dreams.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Xin Cộng đoàn tiếp tục hiệp ý cầu nguyện cho Đức Thánh Cha để Ngài sớm bình phục và tiếp tục sứ vụ mục tử của mình

  Please, the congregation continues to unite in prayer for the Holy Father so that he may recover soon and continue his pastoral mission.

  

  Chương trình hằng ngày - Vatican News Tiếng ViệtRadio thứ Ba 11/03/2025 - Vatican News Tiếng Việt

• Khi mà tất cả những cái tâm sự của người cha đã truyền lại cho người con,

  When all the heartfelt confessions of the father have been passed down to the child,

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Người cha lại không thèm nói năng gì hết vì giận

  The father refused to say anything because he was angry.

  

  14 điều Phật dạy14 điều Phật dạy

• Cứ vậy, đến khi cơ quan chức năng có mặt và chính thức bắt giữ, cha tay hắn vào cong số 8.

  So, by the time the authorities arrived and officially arrested him, his father had handcuffed him with a pair of handcuffs.

  

  Độc Thám TV - Hành trình khám phá những vụ án kinh điển và bí ẩn5 Tập: S.á.t Thủ Bịt Mặt Và Th.ảm Án Tại Quảng Ninh - P3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).