cổ

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Cơn gió cuồng nộ thì chị em thương cũng đã hồn siêu phách lạc. Mấy lần hứa với nhau không vòng tay vòng cổ gì nữa rồi mà vẫn cứ giấc nhau đi.

  The raging wind has already taken away the souls of the sisters. We promised each other several times not to embrace or adorn anymore, yet we still drift apart.

  

  Truyện ngắn chọn lọc"Tạm biệt hoa gạo": Long lanh vẻ đẹp từ tâm

• Đô thị cổ Hội An ở Quảng Nam là đô thị cổ có lịch sử hình thành gần 400 năm.

  The ancient town of Hoi An in Quang Nam is a historical urban area with a formation history of nearly 400 years.

  

  VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa

• Chị vẫn nhớ là lúc mà chụp kế cái cổ quang tài là chị cũng có cười

  I still remember that when I took the photo next to the coffin, I was also smiling.

  

  vanilalalaWorks

• ăn cổ lấy phần là một thứ phong tục lạc hậu,

  Eating the throat to claim a share is an outdated custom.

  

  TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN

• Cố thịnh trừng phạt tính cắn cổ cô một cái, bên cạnh biết hôn bị anh nhìn lại trước khi ra khỏi nhà.

  Cố Thịnh punished her by biting her neck once, while knowing that he looked at her before leaving the house.

  

  Truyện Ngôn Tình - WAVESSự Trả Thù Của Tổng Giám Đốc - Tập 2 - WAVES - Truyện Ngôn Tình

• Phong tình cổ lục, còn truyền sửa xanh.

  "Old poetic style, still conveying a sense of the past."

  

  Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1

• Tháng tư sang mây trắng lại cất lời, thương nhắc mãi vụ trà xuân năm ngoái, anh muốn rủ em băng núi rừng xanh ngái, ghé về thăm gốc cổ thụ hôm xưa.

  April arrives, and the white clouds begin to speak, reminding of last year's spring tea affair. I want to invite you to wander through the green mountains and forests, to stop by and visit the old tree trunk from days gone by.

  

  Bột Story HubPodcast #14: Ủ MỘT MIỀN THƠ

• dù nàng đang lo lắng vẫn cố cổ vũ, nàng nỗ lực cười.

  Even though she was worried, she still tried to encourage herself and made an effort to smile.

  

  Chuyện xianxian - Xians' story- © XIANs' TOWN(づ￣ ³￣)づ NGÔN TÌNH -TRỌNG SINH LẠI LÀ PHU THÊ -PHẦN 3

• Hơn một năm trước ở Thiên Phật Tự, hắn đột nhiên cảm giác một cổ hơi thở cực kỳ quen thuộc, sau đó liền nhìn thấy Cố Thanh Ninh mở to hai mắt,

  More than a year ago at Tian Fo Temple, he suddenly felt an extremely familiar breath, and then he saw Gu Qingning wide-eyed.

  

  Chuyện xianxian - Xians' story- © XIANs' TOWN(づ￣ ³￣)づ NGÔN TÌNH -TRỌNG SINH LẠI LÀ PHU THÊ -PHẦN 3

• Ăn cổ lấy phần là một nét văn hóa mang tính truyền thống và lịch sử.

  "Taking leftovers is a cultural tradition with historical significance."

  

  TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN

• Mà 500 đời phải bị cái nạn đầu lìa khỏi cổ.

  But 500 lifetimes must suffer the disaster of the head being severed from the neck.

  

  Thích nữ Nguyên ChủngPHẬT GIÁO CỐ SỰ ĐẠI TOÀN 06

• nhưng phong tục ăn cổ lấy phần vẫn được duy trì ở nhiều vùng nông thôn miền Bắc.

  However, the custom of eating the head and taking the share is still maintained in many rural areas of the North.

  

  TU THÂN - NỖ LỰC ĐỂ BẢN THÂN TỐT HƠN MỖI NGÀY!Ngẫm Lại Về Phong Tục "ĂN CỖ LẤY PHẦN" - Một Nét Đẹp Văn Hoá Của Người Việt | TU THÂN

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).