cát

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Chúng tôi gọi thầy là bố Cát. Cũng không nhớ hồi ấy chúng tôi học những gì,

  We call him Father Cat. I don't even remember what we studied back then,

  

  Lady Coco kể chuyệnKý ức trường xưa

• Cát càng mịn, biển càng trong, cha dắt con đi dưới ánh mai hồng, nghe con bước, lòng vui phơi phới.

  The smoother the sand, the clearer the sea, as the father leads the child under the pink dawn, listening to the child's footsteps, feeling joy uplifted.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Cha chưa hề đi đến, cha lại dắt con đi trên cát mịn, ánh nắng chảy đầy vai, cha chầm ngâm nhìn mãi cuối chân trời, con lại trỏ cánh buồm xa hỏi khẽ.

  Father has never been there, yet he leads me along the fine sand, the sunlight pouring over our shoulders, he gazes thoughtfully at the distant horizon, while I gently point to the distant sail and ask.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Tuyết sương che chở, cho thân cát đằng.

  Snow dew protects, for the body of the sand vine.

  

  Trò Chuyện Đêm KhuyaNỗi Buồn Đàn Ông #1

• rồi bàn chân của người con và người cha in hẳn trên bãi cát là những hình ảnh rất là sinh động và nó cũng rất là thực tế.

  Then the footprints of the son and the father imprinted on the sand are very vivid images and they are also very realistic.

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• Tôi như một kẻ đứng trước biển, nhìn thủy chiều rút đi khi chân mình vẫn còn đang trơ trọi trên bãi cát.

  I am like someone standing in front of the sea, watching the tide go out while my feet are still bare on the sandy shore.

  

  Sách Nói Minh Long (Milo Audio)Vàng Anh & Phượng Hoàng

• Chào mọi người, welcome mọi người đến với podcast của Bình Đàn Cát Doanh

  Hello everyone, welcome to Bình Đàn Cát Doanh's podcast.

  

  TrailerTrailer (Trailer)

• Huống chi thầy lại rất hay dễ nổi nóng khi lũ chúng tôi sơ xuất những dấu cộng dấu trừ, những tiếp tuyến hay cát tuyến.

  Especially since the teacher easily gets angry when we make mistakes with addition and subtraction signs, tangents, or secants.

  

  Lady Coco kể chuyệnKý ức trường xưa

• rồi hình ảnh của biển xanh này, bờ cát trắng và bóng của người con và người cha,

  then the image of this blue sea, the white sand, and the shadows of the son and the father,

  

  Văn học thiếu nhiTình cha con trong sáng tác của nhà thơ Hoàng Trung Thông

• hôm nay hổn, được tôi khoái chí dùng để mắng đùa nhau, tất nhiên là phải sau lưng bố Cát rồi.

  Today is chaotic; I enjoy using it to tease each other, of course, behind Dad Cat's back.

  

  Lady Coco kể chuyệnKý ức trường xưa

• Năm 2009, mấy ngày sau khi sang cát cho lâm, thì anh Long cũng đột tử vì bệnh tim mạch.

  In 2009, a few days after the funeral for Lam, brother Long also passed away suddenly due to heart disease.

  

  Độc Thám TV - Hành trình khám phá những vụ án kinh điển và bí ẩn5 Tập: S.á.t Thủ Bịt Mặt Và Th.ảm Án Tại Quảng Ninh - P3

• của cơ thể người trôi giặt vào bờ cát và nhanh chóng báo với cảnh sát.

  A human body washed ashore and quickly reported to the police.

  

  Kênh Audio - MC Thiện Đức[Kỳ án] Giết người làm nhân bánh bao chấn động Hồng Kông

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).