asean
Said in 12 Vietnamese podcast lines.
Malaysia và Việt Nam là một phần quan trọng của ASEAN
Malaysia and Vietnam are an important part of ASEAN.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
trong đối phó với các thách thức của nhân loại thông qua hợp tác đa phương nhấn mạnh ASEAN nên được tin tưởng
In addressing the challenges of humanity through multilateral cooperation, it emphasizes that ASEAN should be trusted.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
đối phó nguy cơ thiên tai tại ASEAN do Cơ quan Phòng cháy Chưa cháy Hàn Quốc tiến hành.
Dealing with the risk of natural disasters in ASEAN conducted by the Korea Fire Safety Agency.
[KBS WORLD Radio] Bản tin hàng ngàyBản tin hàng ngày - 2024.10.23
Thổ Nhĩ Kỳ, ASEAN và Malaysia đã chính thức nộp đơn xin trở thành thành viên
Turkey, ASEAN, and Malaysia have officially applied to become members.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
luật pháp quốc tế của ASEAN sẽ gắn kết tất cả các bên.
The international law of ASEAN will unite all parties.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
Lúc ông đến ông giữ thượng đỉnh của Hiệp hội ASEAN tại Philippines,
When he arrived, he held the ASEAN Summit in the Philippines,
Giải ảo thời sự - KTG NXN171113-Giải ảo về toàn cầu hoá
Đáng chú ý, lần đầu tiên, Ban tổ chức cũng tổ chức Ban tròn ASEAN nhằm kết nối các chuyên gia hàng đầu
Notably, for the first time, the organizing committee also held the ASEAN Roundtable to connect leading experts.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
Hàn Quốc và ASEAN tìm kiếm biện pháp tăng cường hợp tác quản lý rưu trò thiên tai
South Korea and ASEAN seek measures to enhance cooperation in disaster management.
[KBS WORLD Radio] Bản tin hàng ngàyBản tin hàng ngày - 2024.10.23
trong xử lý vấn đề Biển Đông. Hai bên cần phối hợp với các nước trong ASEAN duy trì lập trường của ASEAN
In addressing the South China Sea issue, both sides need to cooperate with countries in ASEAN to uphold ASEAN's position.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
và tổ chức Hội nghị Bộ trưởng các bộ ngành liên quan đến quản lý rưu trò thiên tai Hàn-ASEAN vào năm 2022.
and organize the Conference of Ministers of relevant ministries and sectors on disaster management between Korea and ASEAN in 2022.
[KBS WORLD Radio] Bản tin hàng ngàyBản tin hàng ngày - 2024.10.23
góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa các nghị viện ASEAN
Contributing to deepening the relationship between ASEAN parliaments.
VOV - Chương trình Thời sựTHỜI SỰ 18H CHIỀU 23/10/2024: Ra mắt tác phẩm "Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng" của tác giả người Hàn Quốc đúng dịp tưởng niệm 100 ngày Tổng Bí thư đi xa
đánh giá tiến độ thúc đẩy chương trình tăng cường năng lực quản lý thiên tai các nước ASEAN
Evaluating the progress of promoting the Disaster Management Capacity Building Program in ASEAN countries.
[KBS WORLD Radio] Bản tin hàng ngàyBản tin hàng ngày - 2024.10.23
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).