đem

Said in 12 Vietnamese podcast lines.

• Sau gần 3 năm thực hiện, phần mềm đã khẳng định được hiệu quả không chỉ đem lại nhiều tiện ích mà còn từng bước nâng cao chất lượng hoạt động, đổi mới phương thức lãnh đạo của các tổ chức cơ sở đảng trong toàn đảng bộ tỉnh.

  After nearly 3 years of implementation, the software has proven its effectiveness, not only bringing many conveniences but also gradually enhancing the quality of operations and innovating the leadership methods of grassroots Party organizations across the provincial Party Committee.

  

  VOV - Nội chínhXây dựng Đảng - Nâng cao chất lượng công tác Đảng từ ''Sổ tay đảng viên điện tử''.

• nhưng Thầy đến để đem sự chia rẽ.

  But the Teacher comes to bring division.

  

  Tổng Giáo Phận Sài GònBan bình an hay chia rẽ? - Lm Rôcô Nguyễn Duy | Thứ Năm tuần XXIX TN

• Đệ tử đem tâm thành

  The disciple brings sincerity.

  

  CHÙA DƯỢC SƯ - LÂM ĐỒNG🙏 KINH VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT

• Những chiếc kem chuối có thể là những món quà xa xỉ vì để được ăn một chiếc kem chuối chúng phải tích cực nhặt những chai lọ đã dùng rồi để đem đi.

  Banana ice creams can be a luxury treat because to enjoy one, they must actively collect used bottles to bring in.

  

  Thật Là Ngon PodcastCách Làm Kem Chuối

• Sáng sớm tinh mơ, chú bé mau chóng mở cánh cổng chuồng lùa đàn cừu ra, đem kỹ từng con một và thong rong dẫn chúng đến cánh đồng nơi bầy cừu nhận nha tắm nắng và gặm cỏ.

  In the early morning, the boy quickly opened the gate of the sheep pen, herding each one out carefully and leisurely taking them to the field where the flock could bask in the sun and graze on the grass.

  

  Easy Peasy Vietnamesycâu chuyện chú bé chăn cừu

• Đúng nghĩa là tham gia chỉ để đem lại

  The true meaning is to participate just to give.

  

  Nhefm Lảm NhảmLảm Nhảm 1: 2h sáng

• Ủa mình tính mình có được nhận không mà mình đã tính đem hết rồi

  Oh, I was planning to take everything, but I was wondering if I would be accepted.

  

  vanilalalaWorks

• Có lẽ vì ở trong mộng, nàng lại là mẫu hậu mà hắn vẫn luôn kính yêu, cho nên tiêu trạm không hề giữ lại, mà đem kế hoạch nói ra toàn bộ.

  Perhaps because in the dream, she was the queen he had always adored, he held nothing back and revealed the entire plan.

  

  Chuyện xianxian - Xians' story- © XIANs' TOWN(づ￣ ³￣)づ NGÔN TÌNH -TRỌNG SINH LẠI LÀ PHU THÊ -PHẦN 3

• Tháng 8 vừa qua, doanh nghiệp này đã công bố vòng gọi vốn giúp đem về lượng vốn đầu tư khoảng 10 triệu US

  Last August, this company announced a funding round that raised approximately 10 million USD in investment.

  

  Quartz PodcastAI đã đem đến những cảnh báo sớm về virus Vũ Hán như thế nào

• Nếu mình kiếm ở đâu đem về, thì của người khác.

  If I find it somewhere and bring it back, then it's someone else's.

  

  Ông Năm Vấn ĐápPháp Kiến Tánh

• Các chiến binh đi tìm kiếm kho tàng đem về đây, và phụ nữ sa mạc chúng em tự hào về các chiến binh của mình.

  The warriors search for treasure to bring back here, and we desert women take pride in our warriors.

  

  Nhà giả kim - Paulo CoelhoNhà Giả Kim - Paulo Coelho

• Cô bèn đem tất cả câu chuyện kể lại

  She then recounted the whole story.

  

  Vua Truyện - King AudioBooksTờ Vé Số Oan Nghiệt - Truyện ngắn của Song Nhi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Vietnamese books and courses on Amazon (affiliate link).