چلا
Said in 12 Urdu podcast lines.
تو پتا چلا کہ یہاں بھی جہاں جہاں اپنے لوگ بیٹھے ہیں
So it turns out that wherever our people are sitting here.

Urdu Adab#96 America Safarnama - Part 2 امریکا سفرنامہ - پارٹ | Urdu Adab
social media how to چلا چلا social media okay تو یا
How to run social media, okay?

majlismajlis - Episode: 01 :- Complications in a students or a teenagers lives.
میں یہ کہہ رہا تھا وہ جرمنی چلا گیا ٹھیک ہے فسیح ڈیفرنٹ کالیج چلا گیا میں ڈیفرنٹ اے لیول ہم نے پھر کیا
I was saying he went to Germany, alright, Fasi went to a different college, I went to a different A-level, so what did we do then?

The ShieldThe Beginning
تیرا نام دور تک ساتھ ساتھ چلا
Your name traveled alongside for a long distance.

सुखन-ए-एहबाबDost
کہ استدلال بھی نمائع ہوتا چلا جاتا ہے
That reasoning also continues to become prominent.

Meezan LecturesMorality-Pinnacle of Morality-8
نہائیت مجبور بن کر چلا رہے ہیں
They are being made to run with great compulsion.

Shakeeb KarimkhanAchaayi ka daagh lagna bahot hi bura! |An inspirational audio short story | By Shakeeb Karimkhan
ٹائم میں یہ study کیا اور مجھے پتا چلا ہے کہ بھجان آپ
I studied this in time and found out that Bhajan you...

Think MHA - Humayun MHAPODCAST #1 - How Dopamine Gets You Addicted To Digital Drug - How They Are Controlling Your Mind
بھی ایک بڑا پیورلی کیپیٹلسٹ ایکانومی ہے اور وہ بس چلا رہے ہیں
It is also a largely purely capitalist economy, and they are just running it.

MantaqMantaq with Khurram and Rizwaan : Free Market Economy
ڈرائنگ روم میں لائٹ وائٹ پنکھیں چلا تھا لیکن یہ وہاں نہیں تھے
The light white feathers were flying in the drawing room, but they were not there.

Terrible Tales with Doc SolangiJinncast 65
بھی لکھتی ہیں کہ میں نے مجھے جب یہ پتا چلا ہے تو میں نے
They also write that when I found out about this, I...

Free GupShupWhy Pakistan Army Tried to overthrow IMRAN KHAN’s Government
تو سوچا یہی کہ نیند میں اٹھ کے ادھر چلا گیا ہوں گا بیڈے پہ لیٹا
So I thought that I must have gotten up in my sleep and gone here, lying on the bed.

Terrible Tales with Doc SolangiJinncast 65
ہمیشہ سے ہوتا چلا آ رہا ہے گلائی آپ کا اس والے پہ
It has always been happening regarding your behavior.

Fiday Focus |Gul Bukhari, Annie Zaman, Gulalai Ismail: Three Pakistani Women Talking Politics|Criminalisation of Criticism on Armed Forces, Imran Khan comments about Rape, and Blasphemy Campaing against Amar Jaleel
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Urdu books and courses on Amazon (affiliate link).