رکھتی
Said in 12 Urdu podcast lines.
دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے
The words that come from the heart have an impact.

Speak your heartVoice of heart
جو کہ ایک معمولی سفید پوچھ گھرانے سے تعلق رکھتی ہے
She belongs to a modest white-collar family.

Gabbar kahanighisi piti mohabbat
رکھتی تھی جہاں تجارت سے منافع ممکن نہ ہوتا آہ فوج اسے ممکن
Wherever profit from trade was not possible, the army made it possible.

BBC Radio Podcast by anumalikایسٹ انڈیا کمپنی نے انڈیا پر کیسے حکمرانی کی
معنی نہیں رکھتی تو آپ ہمیں ضرور بتائیے آپ کی کہانی کو بھی ہم
If it doesn’t matter, then please let us know your story as well.

Chaat.Chai.Chatter, Hum Pakistani...UAE SeShe Is A Pakistani, He Is An Indian And They Are Married!
اور ان کا کہنا ہے کہ حکومت اس مسئلے کو حل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے
And they say that the government intends to resolve this issue.

SBS Urdu - ایس بی ایس اردونیوز فلیش 10 ستمبر 2024: امریکہ میں دوسرے صدارتی مباحثے کا آغاز
آپ کے منٹل سٹرنس سے تعلق رکھتی ہے
It is related to your mental strength.

Laraib KhalilMental health
ذکر نہیں کیا جو صرف اپنا زندگی میں ملتا ہے لیکن وہ کسی طرح میں ایک تفاہر رکھتی ہو جو
It is not mentioned that one only finds themselves in life, but somehow they possess a charm.

Ganday BachayMarriage Culture in Pakistan
نہیں طاقتِ پرواز مگر رکھتی ہے
No power of flight, yet it possesses.

Speak your heartVoice of heart
جیسے پچھلی قوموں میں بہت سے قومیں روزہ رکھتی تھی
Just like many nations among the previous nations used to observe fasting.

Daily Tafseer-e-QuranSurah Al-Ma'idah Ayat 46 and 47
دینا چاہتا ہوں کہ یہ سب اس بزرگ سے تعلق رکھتی ہیں چیزیں اگر ہم ختم قادریہ
I want to give that all these things are related to this elder if we end Qadriya.

Razavi Radioمختصر تعارف سلسلہ مشائخ قادریہ
inspiration اور ایک kick ملی کہ یار دنیا میں نہیں رکھتی ہم کچھ ایسا
"I got inspiration and a kick that, you know, the world doesn't hold us back, we should do something like this."

BaithakMuslims Having Fun | Episode #10
کچھ دوستیاں ایسی ہوتی ہیں جو بڑاپے تک قائم رکھتی ہیں
Some friendships are such that they last until old age.

Nitasha KhanDosti
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Urdu books and courses on Amazon (affiliate link).