حالانکہ
Said in 12 Urdu podcast lines.
حالانکہ آپ نے میساقِ مدینہ بھی کیا بہت سارے لوگوں سے پیکٹ کیا جس کو کہتے ہیں کہ بھئی ہمارا معاہدہ ہوا
Although you also made the Covenant of Medina and made agreements with many people, which is referred to as "brother, we have an agreement."

Tafseer of Quran- (Urdu)Surah Al Baqarah Tafsir - Part 17 (Urdu)
طرح کی چیزوں کو focus کرنے کے لیے بنے ہیں حالانکہ نا کے کہ
They are meant to focus on such things, even though it's not.

Talks On Esports & GamingEpisode 3 PubgM banned effects on esports
ناصحہ حالانکہ ناصحہ کئی بار پہلے بھی آ چکا ہے
Nasihah, although Nasihah has come several times before.

MAQMOMIN KHAN MOMIN in RUBARU with Mr Aftab Alam
حالانکہ وہ ساتویں صدی میں رہا کرتے تھے
Although they lived in the seventh century.

Depressed PakistaniQuran and Babylon
قلافت کا یہ الزام لگا حالانکہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ
This accusation of rebellion was made, although the Messenger of Allah, peace be upon him...

Bayaans Delivered at ICF By Mufti Mudassir HafizahullahPart 2 - Seerah Khulafa Ar Rashideen (RA) - Seerah Abu Bakr Siddiq (RA)
حالانکہ نظر ایک ہی ہے لیکن دیکھنے دیکھنے کا فرق رہا کرتا ہے
Although there is only one vision, the perception of seeing varies.

Seerat Un Nabi SAW - Maqsoodul Hasan 102.Seerat E Nabwee ﷺ Ulma Nasara
حالانکہ عیسائی یہودی اس کو زیادہ نہیں
Although Christians do not consider it significant.

Islamic Viewpoint URDU#03 Time duration of a day in the Holy Quran: 1K or 50K years URDU
حالانکہ غم ہوتے ہیں پریشانی ہوتی ہیں
Although there are sorrows and worries.

Tasawwuf o SulookMiscellaneous Lectures
حالانکہ چائنہ سے وائرس پھیلا ہے وحو نے ایک بار بھی نہیں کہا کہ انڈیپنڈنٹ ڈسرچ ہونی چاہیے
Although the virus spread from China, WHO has never said that an independent investigation should be conducted.

From IndusFrom Audi to Bugatti, Volkswagen Group Episode: 11
وہ اسلام کا لگے بات ہی نہیں ہے حالانکہ اسلام بہت ضروری ہے
He doesn't seem to care about Islam, even though Islam is very important.

Point of ViewEpisode #47 | Storytelling, Ethics, Fame | ft. Saim Rehman
حالانکہ ایسی بھی سمبھابنا جتائی جا رہی ہے کہ گاؤں پنیا سے ہی ان کا شاد ہو سکتا ہے
Although there is a possibility being suggested that they could get married from the village of Paniya.

Shes StatusStatus
بتاتا ہوں آپ تمام جنگیں دیکھو حالانکہ military warfare
I tell you, look at all the wars, even though military warfare.

WSG WeeklyThe Miracles of Prophet Muhammad (S.A.W.W.)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Urdu books and courses on Amazon (affiliate link).