بزرگ
Said in 12 Urdu podcast lines.
وہ یہ کہتا ہے کہ اس کی جو آنکھیں ہیں بزرگ آدمی کی
He says that his eyes are of an elderly man.

PepperThe Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe summary in Hindustani
وہ کیا کرتا ہے کہ رات کو جب وہ بزرگ آدمی سویا ہوتا ہے
What does he do when the old man is sleeping at night?

PepperThe Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe summary in Hindustani
یہ مکہ معظمہ کے ایک سخی بزرگ تھے
He was a generous elder from Mecca.

Serat e MustafaPart VIII
لیکن بزرگ جن کو دنیا بر کی زبان مرزا صاحب مرزا صاحب کہتے نہیں تھکتی
"But the elders, whom the world never tires of calling Mirza Sahib, do."

A PARA FROM SHAHABNAMAMein Aik Mian Hu by Patras Bokhari
بزرگ نے سر اٹھا کر پریس والے کی طرف دیکھا
The elder raised his head and looked towards the press man.

Learning Content by AlimuhdPAK 301 - Lecture No. 2: Ideology of Pakistan in the Light of Statements of QUAID-I-AZAM and ALLAMA IQBAL
والا روم ہے اس میں ایک بزرگ آدمی ایک اولڈ مین رہتا ہے
There is a room in which an elderly man lives.

PepperThe Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe summary in Hindustani
اور کسی بزرگ سے اس کو منصوب کرتے ہیں تو اس بزرگ کی محبت اس میں کار فرمائے
And if it is attributed to a saint, then the love of that saint operates in it.

Razavi Radioمختصر تعارف سلسلہ مشائخ قادریہ
نفع کے تاکہ اگر کسی کو یہ وام آئے کہ ہم تو بزرگ بابوں کی عبادت
For the benefit, so that if anyone comes to this debt, we worship the elder saints.

Engineer Muhammad Ali Mirza182-Qur'an Class : Surat An-Nahal (Ayat No. 71 to 79)
اور اس کا یہ ماننا ہے کہ یہ آواز اس بزرگ آدمی کے دل کی ہے
And he believes that this sound is from the heart of that elderly man.

PepperThe Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe summary in Hindustani
اس باغ میں ایک بزرگ پانی کو ادھر ادھر کر رہے تھے
An elderly person was moving the water here and there in this garden.

Islamic QisseBadal ka barasna
اس کے علاوہ مشہور صوفی بزرگ حضرت حاجی ورشد علی شاہ رحمت اللہ علیہ کے وارثان
In addition, the heirs of the famous Sufi saint Hazrat Haji Warshad Ali Shah (may Allah's mercy be upon him).

Juned Ahmad NoorBahraich Tareekhi Shahar Episode 1
یہ بیچارے ویسے تو بڑی سوچ بوچ کے بزرگ ہیں
These poor souls are indeed wise elders.

Qissay Or KahaniRoza Chor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Urdu books and courses on Amazon (affiliate link).