برابر

Said in 12 Urdu podcast lines.

• جو رقم خرچ ہوتی اس میں وہ چاروں برابر کے ساتھ ہی تھے

  The amount spent was equally shared among all four of them.

  

  Atir Ali sayyedAtir Ali Sayyed

• برابر ہو سکتے ہیں نہیں ہو سکتے ایک تو بچارہ ڈیپینڈنڈ ہے

  They can or cannot be equal; one is dependent, after all.

  

  Engineer Muhammad Ali Mirza182-Qur'an Class : Surat An-Nahal (Ayat No. 71 to 79)

• پہاڑ کھودنے کے کام سے بھی زیادہ مشکل ہے یا اس کے برابر ہے

  It is more difficult than, or equal to, the work of digging mountains.

  

  Mir o GhalibDiwan e Ghalib - Ghazal 1

• یا نہ ہونے کے برابر تھا

  was negligible or hardly existed.

  

  Kahi An KahiBatwara

• وہ ہم چاروں آپس میں برابر برابر بانٹ لیا کریں گے

  They will distribute it equally among the four of us.

  

  Atir Ali sayyedAtir Ali Sayyed

• خاص طور سے وہ اس مقدار میں رتی برابر بھی اضافہ نہ کریں

  Especially, they should not increase it even by a particle's weight.

  

  InformationInformation

• ہونے کے برابر ہے لیکن ابھی ہم ایک دوسری چیز کی طرف جاتے

  It is equivalent to being, but for now, let's move towards another thing.

  

  MantaqMantaq with Khurram and Rizwaan : Free Market Economy

• کو پڑھنا جائز ہے یعنی برابر ہے بلکل ثواب ہے چاہے نماز میں

  It is permissible to read it, meaning it is completely rewarding, whether in prayer or not.

  

  Path Of AllahQur'an written form mein kaise aaya | Mufti Umar Sahab | urdu bayan

• کچھ لوگوں کو کھجور کے پودے کے برابر نور دیا جائے گا

  Some people will be given light equivalent to that of a date palm tree.

  

  Dawrah e Qur'an 2017-KarachiEpisode-1a-Al-Fatihah - Al-Baqarah 1-10-Para-1

• ہے اس میں کچھ پابندیاں ایسی ہے کہ جس میں مرد اور عورتیں دونوں برابر

  There are certain restrictions in this that apply equally to both men and women.

  

  Mufti Taufeeq MansoorHaj 🕋 Audio Series Podcast - 1443 / 2022

• جن ایک دوسرے کا برابری سے ہاتھ بٹائیں، ایک دوسرے کو برابر انسان سمجھیں،

  Where they help each other equally, consider each other equal human beings,

  

  ڈرامہ کوئین (Drama Queen)قسط 5: مجھے اپنی تمام گلابی چیزیں پھینکنی پڑیں گی

• اور اس کی ران برقان پہاڑ کے برابر ہوگی

  And his thigh will be like the mountain of Barqan.

  

  Tazkir_Al-Quran_Aal-e-Imran20.Lesson 5: Aal-e-'Imran:165-200 آل عمران-Aal-e-'Imran 190-200

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Urdu books and courses on Amazon (affiliate link).