її
Said in 12 Ukrainian podcast lines.
І їй шкода, що її так вбивають.
And she feels sorry that they are killing her so much.
Серіальні думкиМертві хлопці-детективи / Dead Boy Detectives S01
Він її вирішував дуже просто, тому що його абсолютно не турбувало,
He solved it very simply because he was absolutely not worried about it.
Суботній політклубДопит Ахметова. Тінь Порошенка. Зустріч з Путіним
Тому що ми її просто стелили, щоби...
Because we just laid it down so that...
HateSessionS2. Розкажи, як жить, собачник
В тій ситуації ти не розумієш цю фразу і не сприймаєш її.
In that situation, you don't understand this phrase and don't perceive it.
НезламніЕпізод 4. Тетяна
і тому клінічної картини, яка би потребувала лікування, спостереження, її не буде.
And therefore, there will be no clinical picture that would require treatment or monitoring.
Pro здоров'яКліщі заносять нові інфекції | Pro здоров'я
Коли митник укотре перетрусить всі її речі
When the customs officer searches all her belongings again.
Літературний подкаст "Ліниві і ніжні"Подкаст "Ліниві і ніжні". Спеціальна гостя поетка Ірина Цілик [випуск 6]
Тобто, факти наче якби всі сходяться, але от саме та теза, про яку ми говорили, її там безпосередньо в науковій публікації не було. І ми вирішили, що раз це може когось зачіпати, ми про цей момент виправили, вибачились і пішли на зустріч людям.
That is, the facts seem to converge, but the very thesis we were talking about was not directly present in the scientific publication. And we decided that since this might touch someone, we corrected this moment, apologized, and went to meet the people.
Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів
Тому навіть коли в наступних випусках ви її не будете бачити, то будете відчувати її роботу
So even when you don't see her in the upcoming issues, you will feel her work.
Без сенсуА що таке подкаст? / Пілотний випуск "Без сенсу"
Що не дає порушувати її права.
What prevents her from violating her rights?
#нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?
мозок автоматично починає повертати її назад у бік болю.
The brain automatically starts to turn her back towards the pain.
Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10
Така особа має право вимагати від особи, яка володіє її майною,
Such a person has the right to demand from the person who possesses their property,
Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа
Вона вовнувалася. Танаїс підплила до місця, де жила її подруга Тал.
She swam. Thanais floated to the place where her friend Tal lived.
Квірадіоквирмикрофон Бишкек: Георгий Мамедов, Алтын Капалова, Алмаз Эгембердиев, Саида Тендо, Мариам Агамян
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).