їм

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але їм треба була людина скоріша, і вони просто взяли іншу.

  But they needed a person faster, and they just took someone else.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• що я використовую інтерактивні методики, і потрібно було їм теж якось аргументовано пояснювати, для чого це, чому це робиться.

  I use interactive methods, and I needed to explain to them in a reasoned way why this is done and for what purpose.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• тобто, ти даєш їм вибору, ну, тобто…

  I mean, you give them a choice, well, I mean…

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• Наскільки важко їм відсторонитися, можливо, чи легко.

  How difficult is it for them to detach, perhaps, or is it easy?

  

  Що це було"Любов до росіян - це скинути путінський режим" - Мирослав Маринович

• тому що їм не зручно летіти спочатку до Києва, пересадка до Дніпра.

  because it is inconvenient for them to fly first to Kyiv, then transfer to Dnipro.

  

  Еспресо. КапіталЧому гривня дешевшає | Еспресо капітал

• ...банки мають велику ліквідність і мають котировки на лондонські фондові біржі. І це їм дуже сильно допомагає в залученні інвестицій і дуже сильно допомагає в підтриманні капіталу.

  ...banks have high liquidity and are listed on the London stock exchanges. This greatly helps them in attracting investments and significantly aids in maintaining capital.

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• верчуни, їм все не подобається, все не так.

  Grumblers, they don't like anything; everything is wrong.

  

  Харчуйся правильноЇжа для мозку

• повернутися їм продовжують відпустку вони мають ходити відмічатися в себе в військкоматах

  They continue to take vacation; they are supposed to check in at their military recruitment offices.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• їм надається суперсила, тобто якась звичайна річ, але в неї суперсила.

  They are given a superpower, meaning an ordinary thing, but it has superpowers.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Ну, працівники, там, держслужбовці, які працюють в напрямках молодіжної політики, їм було це, ну, вони не раділи від цього, що в них є така штука.

  Well, the employees, there, the civil servants who work in the areas of youth policy, they were not pleased about having such a thing.

  

  НаволонтерилиНАволонтерИЛИ про молодіжні центри в Україні

• а люди, здебільшого, продають це, бо їм потрібні гроші.

  Most people sell this because they need money.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

• але їм кажуть, це не Мурашко. Тому що ось, ось, ось тому причина.

  But they say it's not Murashko. Because this, this, this is the reason.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).