іншого

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Мене трохи залишилося, що я розумію їх з одного боку, а з іншого боку,

  I understand them a little bit, on one hand, but on the other hand,

  

  AWR - Радіошкола ЕрудитСин Божий

• Він говорив до іншого розбійника.

  He was speaking to another robber.

  

  "Євангельське Слово" Християнська Програма90 хвилин в Раю?

• Він також успадкував багато іншого майна і кілька тисяч гектарів землі.

  He also inherited a lot of other property and several thousand hectares of land.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• З одного боку я, з іншого боку мій видавець, і з третього боку компанія-розробник.

  On one side is me, on the other side is my publisher, and on the third side is the developing company.

  

  БАБАЙ ПодкастБАБАЙ Подкаст #7 Макс Кідрук

• Незалежно від сидру, чи пива, чи чогось іншого.

  Regardless of cider, beer, or something else.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• Перш ніж ми почнемо, нагадую про Клуб «Української правди», ваша підтримка – це те, що нам потрібно, і зараз і завжди, якщо можете, підписуйтесь на Клуб УП, лінки за посиланням, ваша, знову ж таки, підтримка допомагає нам робити нашу роботу краще, а вам вона допомагає отримувати різний мерч, спілкування з редакцією, можливість ходити на івенті та багато чого іншого. Долучайтеся, будемо раді вас бачити. Пане Євгена, вітаю.

  Before we begin, I remind you about the "Ukrainska Pravda" Club; your support is what we need now and always. If you can, please subscribe to the UP Club; the links are in the description. Your support helps us do our work better, and it provides you with various merchandise, communication with the editorial team, the opportunity to attend events, and much more. Join us; we would be happy to see you. Mr. Yevhen, greetings.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Справа в тому, що підробити бюлетень, в якому вже є стоїть відмітка за того чи іншого кандидата,

  The thing is that it is impossible to forge a ballot that already has a mark for a particular candidate.

  

  MonkeyCast[6] Виборчий

• і створення політик, і з іншого боку освіта – це, напевно,

  "and the creation of policies, and on the other hand education – this is probably"

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Але, з іншого боку, я ще також, міркуючи про Шевченка, думала про те, що для літератури досить звично дивитись.

  But, on the other hand, while thinking about Shevchenko, I also thought that it is quite common for literature to look.

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• Тому що окрінь зуба може боліти ясно, може біль віддавати від якогось іншого органа.

  Because the surrounding tooth may hurt clearly, pain may radiate from some other organ.

  

  Я професійнеСтоматологічні посиденьки з лікарем-хірургом Олександром Драганчуком

• І нічого, мені здається, дивного немає, що і літературний ринок починає працювати саме по законам будь-якого іншого ринку.

  And I don’t think it’s strange that the literary market is starting to operate according to the laws of any other market.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• В чотирнадцятирічному якісь травматичні там з першими стосунками пов'язані досвіди негативні і багато-багато чого іншого. І трієр, мені здається, і тут певну психотерапію проводить з потенційним глядачем, не просто розказує історію, а змушує людину самі собі якісь різні незручні питання задавати.

  At fourteen, there are some traumatic negative experiences related to first relationships and many, many other things. And Trier, it seems to me, conducts a kind of psychotherapy with the potential viewer here, not just telling a story, but forcing a person to ask themselves various uncomfortable questions.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).