іншим

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Коли в клітини з'являється нова потреба, чутливі білки сигналізують іншим білкам, які перебувають поблизу ДНК, у ядрі,

  When a new need arises in the cell, sensitive proteins signal to other proteins that are nearby the DNA in the nucleus.

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• і іншим стороннім особам наближатися до дітей чи до приміщень, наприклад, за 300-100 метрів.

  and other third parties are not allowed to approach children or premises, for example, within 300-100 meters.

  

  #нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?

• Остапе, це буде вирізано в окремий шматок і залито у нас на YouTube канал, між іншим.

  Ostap, this will be cut into a separate piece and uploaded to our YouTube channel, by the way.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• з цих кепхітів. А іншим командам

  from these cap hits. And to other teams

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Я нікого не відмовляю, тому що, ну, якщо мені сподобалось, то наче й іншим може сподобатися.

  I don't refuse anyone because, well, if I liked it, then others might like it too.

  

  СковородаТок шоу "Сковорода", гість ефіру Анна Напольська

• У мене також. Хтось мені одна подруга присилає, я пересилаю своїм подругам іншим, кажу так встановіть, потім ця подруга пише не встановлюйте.

  Me too. Someone sends me a message, and I forward it to my other friends, saying to install it, then that friend writes not to install it.

  

  страшно подкастошна#8: квір, міграція та війна (ч. 2)

• І це став зовсім іншим письменником.

  And this made him a completely different writer.

  

  Радіо «Астролябія»№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле

• заборонити одним вхід, іншим дозволити, різні типи, які відкриваються в різний час.

  Prohibit one entry, allow another, different types that open at different times.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Якщо люди не працюють, то як може бути просто ціна стояти на місці? Одне з іншим взаємозв'язане, але для населення це відчутно.

  If people are not working, then how can the price simply remain stagnant? One thing is interconnected with another, but it is noticeable for the population.

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

• І ти ніяк не можеш зробити так, щоб іншим людям його полегшити.

  "And you can't do anything to make it easier for other people."

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

• І, між іншим, зверніть увагу, в грудні місяці були позаштатні ситуації,

  And, by the way, note that there were extraordinary situations in December.

  

  Разумков Центр"Ніхто сильно страждати за російським газом не буде"

• Я коуч, і я тепер буду допомагати іншим.

  I am a coach, and I will now help others.

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).