інший

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Власне, ви, як людина, яка має свій проєкт, знаєтесь на цьому, як ніхто інший.

  Actually, you, as a person who has your own project, know this better than anyone else.

  

  Модний режим#1 Історія моди та стилю

• Виборете інший табір, можете Україні сказати аддю.

  Choose another camp, you can say adieu to Ukraine.

  

  ПолітклубЗеленський, олігархи, монополізація I Портников відповідає глядачам

• Якби я не погоджувався, то, ну, можливо, вони б шукали інший спосіб мене якимось чином уразити.

  If I didn't agree, then, well, maybe they would have looked for another way to somehow hurt me.

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• інший користувач вуличної інфраструктури.

  another user of street infrastructure.

  

  Полтава для людейАвтомобілізація в Полтаві. Пробки. Що буде далі?

• Про якийсь інший формат, окрім Російська Федерація, яка скидає себе...

  About some other format, apart from the Russian Federation, which is throwing itself out...

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Адже в масках відображений той чи інший стан людини і деякі її особистісні якості.

  Indeed, masks reflect a person's particular state and some of their personal qualities.

  

  Про ЯпоніюПодкаст Про Японію #10. Особливості cпілкування в Японії.

• І там зовсім інший переклад.

  And there is a completely different translation.

  

  Ongoing PodcastsКнижковий клуб: Піранезі в лабіринті

• А інший різновид, ти ще згадувала, що є Term Insurance і є Permanent, так?

  And another type, you mentioned that there is Term Insurance and there is Permanent, right?

  

  Immigrant Porada Подкаст для іммігрантів: поради, життєві уроки, історії успіху043: Все, що ви хотіли дізнатися про страхування життя, але боялися спитати в США з Оленою Кондришин

• Який зараз існує в Російській Федерації, незважаючи на те, чи буде там Путін, або буде хтось інший, але ця система фашистська, яка побудована, якщо вона буде залишатися при владі у будь-якій іншій формі.

  What currently exists in the Russian Federation, regardless of whether Putin is there or if someone else takes his place, is a fascist system that has been established, and if it remains in power in any other form.

  

  Radio "Maximum FM", Zaporizhzhya«5 ЧОМУ?» - Чому не слід вести переговори на його умовах?

• в цьому сенсі, ну, я знаю, що один текст може бути сильніший за інший,

  In this sense, well, I know that one text can be stronger than another.

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

• Так як ми запустилися, скажімо так, 4-5 місяців назад, то у нас вже на сьогоднішній день є два клієнта. Один із Болгарії і інший із Америки.

  Since we launched, let's say, 4-5 months ago, we already have two clients as of today. One is from Bulgaria and the other is from America.

  

  Український Фонд СтартапівРозмова з Дар'єю Лещенко. CEO SupportYourApp

• Ну, теж такий, типу, фентезі світ, але інший.

  Well, it's also a kind of fantasy world, but a different one.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).