інституту

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Це була рекомендація від Українського інституту,

  This was a recommendation from the Ukrainian Institute.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• В Полтаві, коли вона викладала, вона брала дозвіл у директора інституту шляхетних пан,

  In Poltava, when she was teaching, she obtained permission from the director of the Institute of Noble Ladies.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Він був людиною, яка дуже любила цю техніку. І він вступив на вечірній відділ інституту зв'язок.

  He was a person who loved this technology very much. And he enrolled in the evening division of the communication institute.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• чим ми навчалися в інституту журналістики, але ладно.

  What we learned at the journalism institute, but okay.

  

  Песья жизньЕміграція, робота, любов до Києва та собаки

• І, зокрема, навіть у книзі «Українська ідентичність, писана світлом», яка виходила в Полтаві, то там теж є світлини дівчат з інституту шляхетних пан, є світлини з випускного альбому.

  And, in particular, even in the book "Ukrainian Identity Written in Light," which was published in Poltava, there are also photographs of girls from the Institute of Noble Ladies, including photos from the graduation album.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Так, так, так. Але така вона пам'ятна, і це такий кейс в плані, колись був на конференції цих дослідного інституту, який займається відновленням, реставрацією, експертизами.

  Yes, yes, yes. But it's so memorable, and it's such a case in terms of when there was a conference at this research institute that deals with recovery, restoration, and expertise.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

• Після інституту я дуже сильно упорався у плані потреб.

  After university, I really struggled with my needs.

  

  іЗЗі Ток#15 АЛЕКСАНДР ОЛЕШКО : ОТКРОЙ РОТ

• в принципі, в багатьох організаціях Українського інституту майбутнього,

  In principle, in many organizations of the Ukrainian Institute of the Future,

  

  skrypin.uaАпокаліпсис сьогодні: Падіння ринків, пандемія коронавірусу і співпраця з МВФ | ЕКОНОМІКС

• Ну, тобто, я ніяк не вплину, коли мене там вперше повернули з інституту мікрохірургії ока,

  Well, I mean, I won't be able to influence anything when I was first sent back from the eye microsurgery institute.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• а Харківського вищого національного інституту радіоелектроніки з проєктом про співпрацю.

  and the Kharkiv National University of Radio Electronics with a project on collaboration.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Я в Шевченка, в університеті, коли вивчався, грав в КВН. Був капітаном команди, збірної інституту журналістики.

  I was at Shevchenko University when I was studying, playing in KVN. I was the captain of the team, the journalism institute team.

  

  KAPELKI DOBRA Podcast ShowKAPELKI DOBRA Podcast Show #2 КУЗНЕЦОВ, СКУРАТОВ

• Після інституту у нас з'являється у середині ХХ століття Маріїнська жіноча гімназія,

  After the institute, we have the Mariinsky Women's Gymnasium emerge in the mid-20th century.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).